מילון אורוול-בנימין נתניהו לעברית מעודכנת. באדיבות שרת התעמולה והצרחות גלית דיסטל-אטבריאן, שר ההפיכה המשטרית יריב לוין והשרה לענייני מאי גולן:

1. דיקטטורה = דמוקרטיה.

2. אפרטהייד = שוויון.

3. ביטול הפרדת הרשויות = הצלת הדמוקרטיה.

4. ביטול העצמאות השיפוטית = הצלת הדמוקרטיה.

5. ביטול ההגנה היחידה על זכויות אדם = דמוקרטיה.

6. הונגריה = דמוקרטיה.

7. מנהיגים אנטישמיים = ידידי ישראל.

8. ערוץ 14 = עיתונות.

9. ערוץ כאן 11 = ערוץ תעמולה.

10. דיקטטורה צבאית = זכותנו על הארץ.

11. עם לא כובש בארצו = אבל מותר לו לנשל.

12. עם לא כובש בארצו = אבל מותר לו להתעלל.

13. שר השיכון כשאי אפשר לקנות דירה = יצחק גולדקנופף.

14. עבריין מורשע בתמיכה בטרור = שר המשטרה.

15. מעריצו של רוצח המוני מתפללים = שר המשטרה.

16. מעריץ רב תומך חוקי נירנברג = שר המשטרה.

17. מעריץ רוצח המוני מתפללים ורב תומך חוקי נירנברג = מ"מ ועדת השרים לענייני חקיקה.

18. צייצן גזען שמבעיר את השטח = שר ביטחון לאומי.

19. נאשם מסית ושקרן פתולוגי = מנהיג נערץ.

20. נאשם שיודע שהוא אשם = תפרו לי תיקים.

21. העדויות זועקות לפחות הפרת אמונים חמורה = התיקים מתפוררים.

22. נתניהו ב-1996: יש להגביל כהונת ראש ממשלה לשתי קדנציות = מה? מה פתאום?

23. נתניהו ב-2008: ראש ממשלה תחת חקירות צריך להתפטר = מה? מה פתאום?

24. באותה שנה – תומך בהצעת חוק איסור כהונת ראש ממשה נאשם = מה? מה פתאום?

25. יריב לוין ב-2006: עותר נגד אי מינוי שר רווחה. עילת העתירה – חוסר סבירות = יש לבטל עילה זו.

26. נתניהו ב-2012: בג"ץ מפואר. מערכת משפט מפוארת. תראו לי רודנות אחת שבה מערכת משפט חזקה = מה? מה פתאום?

27. נתניהו ב-2020: בוא לרוטציה, בני. בלי טריקים ובלי שטיקים = מה? מה פתאום?

28. נתניהו ב-2021: מה זאת אומרת לא העברנו תקציב כדי שאמלט מהסכם הרוטציה? יש תקציב = מה? מה פתאום?

29. נתניהו ב-2021: איתמר בן גביר לא יהיה שר בממשלתי = מה? מה פתאום?

30. רפורמה משפטית = הפיכה משטרית.

31. תכנית דרמטית למאבק ביוקר המחיה = מיתון זעיר של התייקרות כך שכל משפחה תחסוך 37 שקלים בחודש.

32. הבטחת חינוך חינם לגילאי 0-3 = מה? מה פתאום?

33. תעמולת כזב מסיתה בלתי פוסקת מטעמו = הם מסיתים נגדי באמצעות תעמולת כזב מסיתה.

34. הנאשם אריה דרעי מתחייב לפרוש מחיי הציבור כדי לברוח מהטלת קלון = אני? אני התחייבתי? עוד מעט גם תגידו לי שנתתי ערבות לבני גנץ על הסכם הרוטציה.

35. דרעי נרדף כי לא הלך עם השמאל = אבל בג"ץ קבע שעל יצחק רבין לפטרו דווקא כשרבין נזקק לו לצורך תמיכת ש"ס בתהליך המדיני עם הפלסטינים.

36. נתניהו נרדף משפטית כי הוא ימין = אבל אהוד אולמרט הועמד לדין לאחר שהציע לסגת לקווי 1967.

37. הם מחוללים הפיכה משפטית ומגישים כתב אישום שקרי = אני מחולל הפיכה משטרית כי אני יודע שעברתי עבירות, אורשע ואשלח לכלא.

38. אתם קוראים למלחמת אזרחים = לא. אתה מסית ומוביל לסכנת מעשי אלימות כלפי אזרחים שמתנגדים לך. נובמבר 1995. זכור לך?

39. אתם קוראים למלחמת אחים = מי אח שלך? אין לי אחים שמחוללים הפיכה משטרית כדי ליצור דיקטטורה פשיסטית.

40. הליכוד מפלגה לאומית-ליברלית = הליכוד הוא כת ביביסטית-כהניסטית. מפלגת פשיזם גזעני וכת פולחן אישיות שמכניסה את כולנו לכלא הדיקטטורה באמצעות ממשלת עליונות יהודית, הפיכה משטרית והכתרת נאשם מסית לדיקטטור במחיצת רעייתו שאיש לא בחר בה.

עו"ד דניאל חקלאי הוא בעל משרד עריכת דין שמתמחה בייצוג בתחומי המשפט הפלילי, עבירות הצווארון הלבן, ועדות החקירה, הדין המשמעתי ולשון הרע. יליד שנת 73', נשוי ואב לשני בנים. פרסם מאמרים וכן סיפורים קצרים בכתבי עת דיגיטליים. אוהב מאד ספרות, קולנוע ומוזיקה. מוטרד מאד מהסכנות העצומות למשטר הדמוקרטי ולזכויות האדם והאזרח. מנסה לחשוב כיצד למקם את המשפט החוקתי ואת המשפט הפלילי בהקשרים סוציולוגיים, תרבותיים, פוליטיים, היסטוריים ופסיכולוגיים.