יש לי וידוי.

אני אוהב מאוד לצפות בכוכב הבא. במהלך סוף השבוע השלמתי את הצפייה בפרק הדואטים, והמחשבה שעלתה לאורך הפרק היא שכולם טובים. אבל בכל זאת, היו שם שני צימודים שממש חדרו ללב.

הראשונים הם מיקה משה ואוראל רביד עם "ילדים של החיים". הצימוד השני הוא של אריק סיני ושי טמינו עם "לפני שייגמר".

https://www.youtube.com/watch?v=xg9fVTLTvxY

מולם היו שני צימודים שהכעיסו אותי למדי. אור כהן ועדן גולן, וליאן בירן ומוריה אנג'ל. שני הדואטים הללו בוצעו באנגלית, כשהזמרות מתיימרות להיות "כוכבות" ווקאליסטיות אדירות.

לפי השיח ברשתות החברתיות (וגם לפי איך שהשופטים נוהגים), עדן גולן או אור כהן – אחת מהן תייצג אותנו באירוויזיון. וחשוב להבין, מה שהן מביאות איתן – לא מייצג אותנו. אף אחת מהן היא לא נועה קירל, ובטח לא זמרת ברמה בינלאומית שאתה שומע ופוער את הפה. אם אחת מהן תיסע לשוודיה עם שיר מפוצץ באנגלית (עם חצי משפט בעברית) ותלבושת גרנדיוזית – אני לא ארגיש מיוצג באירוויזיון.

אף אחת מהן היא לא נועה קירל, ובטח לא זמרת ברמה בינל' ששומעים בפה פעור. אם אחת מהן תיסע לשוודיה עם שיר מפוצץ באנגלית (עם חצי משפט בעברית) ותלבושת גרנדיוזית – אני לא ארגיש מיוצג באירוויזיון

השנה אנחנו לא צריכים לחשוב על ניצחון. אנחנו צריכים לחשוב על ביצוע שיאגד אותנו כעם וירגש אותנו. ביצוע מפוצץ באנגלית של עדן גולן או של אור כהן לא קשור לעם ישראל. לעומת זאת, שיר עברי מפיו של אריק סיני או זמר/ת אחר/ת (עידן עמדי?) – אין יותר ישראלי מזה.

אתן דוגמה מפרק ששודר השבוע: נשווה בין הביצוע של עדן גולן ל-Climb או של אור כהן ל-Take Me to Church – לבין הביצוע של דור שמעון ל"עם ישראל חי". האם אחד משלושת הביצועים ראוי לאירוויזיון? ממש לא. אבל בבחירה בין אור/עדן לבין דור – אני בוחר בדור. כי הוא מייצג את ישראל, הוא לא מייצג איזו "סטאריות" מזוייפת. נכון, זה לא מקצועי וזה כנראה לא יביא לנו את הניצחון באירוויזיון, אבל זה הרבה יותר מרגש ורלוונטי לנו כישראלים מאשר איזה ביצוע באנגלית צולעת.

לאחרונה הוחלט בתאגיד השידור הציבורי שהשיר הישראלי לאירוויזיון השנה יהיה חייב לכלול בתוכו עברית. בעיניי ההחלטה צריכה להיות גורפת יותר – השיר הישראלי לאירוויזיון השנה צריך להיות בעברית. נקודה. לא פראפרזה, לא משפט, לא גימיק. שיר בעברית – מתחילתו ועד סופו. אנחנו אומה פצועה, ואנחנו צריכים נחמה ואנחנו צריכים להתרגש.

עברית מרגשת אותי, אבל מה לנו ולאנגלית?

אחדד – הטענה שלי היא כלפי השופטים וההפקה. אתם עושים עבודה מדהימה בהעלאת המורל, אבל תנו גם אמירה ערכית מעבר לרייטינג. תבהירו למתמודדים – אתם רוצים להתקדם? שירו בעברית. לא נוכל לשלוח אתכם לאירוויזיון עם שיר באנגלית. ואם מי מהמתמודדים קורא את זה – תבינו שבעונה הזאת יש לכם תפקיד חשוב. אתם לא בתכנית רק כדי לקדם את עצמכם, אתם בתכנית גם כדי לייצג אותנו.

אם היה אפשר לשלוח את הביצוע של מיקה משה ואוראל רביד ל"ילדים של החיים" – היינו צריכים לעשות את זה. זה מרגש, זה ישראלי, זה מי שאנחנו וזה מי שהחטופים שלנו – "ילדים של החיים".

בעיניי ההחלטה צריכה להיות גורפת יותר – השיר הישראלי לאירוויזיון השנה צריך להיות בעברית. נקודה. לא פראפרזה, משפט או גימיק. שיר בעברית. אנחנו אומה פצועה, זקוקים לנחמה וצריכים להתרגש

כשאוקראינה הותקפה על ידי רוסיה, היא שלחה לאירוויזיון ייצוג אוקראיני לעילא ולעילא (עם "stefania" המעולה). נכון, הסימפטיה העולמית כלפינו פחותה מהסימפטיה כלפי אוקראינה – אבל כאמור, אנחנו לא נוסעים השנה כדי לנצח. אנחנו נוסעים השנה כדי להתרגש.

לתשומת לבם של השופטים בכוכב הבא ולאנשי התאגיד.

https://www.youtube.com/watch?v=w-XXHn2fiLc

אביתר בר-און, בן 21, שירת בגלי צה"ל ככתב לענייני משפט ויהדות התפוצות וכמפקד קורס העיתונאים של התחנה.