ג'רי מתכונן לקראת ראיון חגיגי בטלוויזיה לכבוד העלייה של "סיינפלד" בנטפליקס ובטוח שהולכים לפרגן לו. לתדהמתו, הוא מוצא את עצמו תחת מתקפה על כך שהסדרה שלו שוביניסטית, מיזוגנית, גזענית, פריבילגית, הומופובית ושמנופובית.
קריימר
וואו וואו וואו… המון מילים חדשות שאני לא מכיר. מה זה שמנופובית?
ג'רי
שנאת שמנים. הם אמרו שלעגתי לניומן כי הוא שמן.
ג'ורג'
ניומן באמת שמן.
איליין
לא, כי אתה רזה. ועם רעמת שיער של סלש מגאנז אנד רוזס.
ג'רי
הסברתי להם שלא לעגתי לניומן כי הוא שמן אלא כי הוא טיפש ומעצבן. מתברר שגם זה אסור היום.
איליין
מה, אסור ללעוג יותר?
ג'רי
אסור! שום לעג!
איליין
אז מה אנחנו אמורים לעשות כל היום?
ג'רי
לצלם מנות אוכל לאינסטגרם ולפזר לייקים לחברים.
ניומן מתראיין לפודקסט של ותיקי שירות הדואר ומספר שבשנות התשעים הוא גרס מכתבים על הטרדות מיניות של בכירי שירות הדואר. פורצת שערורייה וברשת מחתימים על עצומה הקוראת לפטר את ניומן, אבל אז מתברר שאי אפשר לפטר אותו, כי הוא מובטל מאז פרוץ הקורונה.
איליין
מאיפה הייתה לך בכלל מגרסה?
ניומן
השתמשתי במכונת הפסטה של ג'רי בתור מגרסה.
ג'רי
(נושך את האגרוף)
ניומן!
קריימר
אני לא מאמין! הכנסת את התלונות על ההטרדות המיניות לתוך מכונת הפסטה של ג'רי?
ניומן
אתה לא זוכר שהראית לי שאפשר לגרוס גם נייר במכונת פסטה?
ג'רי
אידיוט שמן שכמוך! ברור שאפשר לגרוס נייר במכונת פסטה, אבל לא תלונות על הטרדות מיניות.
ניומן
מה ההבדל? נייר זה נייר.
ג'רי
לא! ניירות הם כמו בני אדם. יש ניירות טובים ויש ניירות רעים. תלונות על הטרדות מיניות זה הניירות הכי רעים שיש. זה הנאצים של הניירות.
ג'ורג' יוצא עם בחורה שסובלת מלונג-קוביד ואיבדה לחלוטין את חוש הטעם והריח.
ג'ורג'
זה הדבר הכי טוב שקרה לי. היא לא רוצה לצאת למסעדות, אין לה בעיה לאכול מהפח והיא לא מריחה שום דבר!
קריימר
שום דבר?
ג'ורג'
(ממתיק סוד)
אתמול הפלצתי לידה פעמיים והיא לא הרגישה.
ג'רי
מה, לונג-קוביד עשה אותה גם חירשת?
ג'ורג'
יש לי שיטות… יש לי שיטות…
השידור הביקורתי נגד "סיינפלד" נהיה ויראלי. ג'רי הופך למטרה ללעג ולביקורת. לכל מקום שהוא הולך אנשים שולפים טלפונים, מצלמים אותו ומעלים תמונות לא מחמיאות שלו לאינטרנט עם קריאות להחרים אותו ולהוריד את "סיינפלד" מהשרתים של נטפליקס.
איליין
(מקריאה ציוצים ומתפקעת מצחוק)
זה מה שקורה כשגבר לבן מההגמוניה של אמריקה הראשונה בטוח שמותר לו הכול… זה לא מקרי שלא הייתה אפילו דמות אחת מרכזית שחורה בסדרה שלו….
ג'רי
זה לא נכון! היה עורך הדין ג'קי צ'יילס.
איליין
(ממשיכה להקריא ציוצים)
האנשים האלה לא עבדו, רק ישבו כל היום בבית קפה וחפרו על שטויות, אבל חיו בנדל"ן יוקרתי באמצע מנהטן… מה שהם עשו היה בלתי סביר, בלתי קביל ובלתי נסלח, צריך להחרים אותם לנצח…
קריימר
כל הכבוד ג'רי, החלפת את ישראל בראש מצעד המוחרמים העולמי.
ג'ורג'
עוד מעט רוג'ר ווטרס יכתוב עליך שיר.
איליין
(ממשיכה להקריא ציוצים)
אחרי שהם לעגו לכולם, מגיע להם שסוף-סוף ילעגו גם להם, שירגישו מה זה… חבורת הלבנים המפונקת והזחוחה הזו חשבה שללעוג למהגרים, לנשים, לאנשים עם מוגבלויות, לקשישים, זה סוג של בידור… ריבונו של עולם, הם אפילו לעגו לילד אומלל שנגזר עליו לחיות בתוך בועה…
ג'ורג'
הבאבל בוי! מעניין מה קורה איתו היום.
קריימר
הבועה התפוצצה ב-2008. ראיתי על זה סרט בנטפליקס.
ארבעת הגיבורים מגיעים לבית הקפה הקבוע ומגלים שבפתח אורבים להם אזרחים עם טלפונים שלופים. הם נמלטים מהם ומתחבאים במסעדה קוריאנית קטנה, שמנוהלת על ידי זוג קשישים קוריאנים שלא מדברים אנגלית.
איליין
יופי, קוריאנים, הם לפחות לא יזהו אותנו.
ג'רי
זה פשוט לא יאמן – בניינטיז היו לנו המון צופים ורדפו אחרינו מעט צלמי פאפארצי. עכשיו רודפים אחרינו המון צלמי פאפארצי ונשארו לנו מעט צופים.
ג'ורג'
זה כי כל הצופים עברו לצפות בסדרות מפגרות בקוריאנית.
איליין
אסור להשתמש יותר במילה "מפגרת". זה פוגעני.
קריימר
"משחק הדיונון" היא לא סידרה מפגרת! היא מלמדת אותך מי באמת מנהל את העולם.
איליין
כן? מי למשל?
קריימר
עשירים בלי פנים! הון-שילטון-קים-ג'ונג-און!
ג'רי במועדון סטנד אפ, נושא מונולוג:
"תגידו, מישהו יכול להסביר מתי ולמה הקוריאנים השתלטו על העולם? לקחו את האוסקר עם 'פרזיטים', כבשו את הבילבורד עם להקת הבנים הזאת שנראית כמו שורה של גביעי גלידה מוגזמים, ועכשיו הם משתלטים גם על הטלוויזיה עם 'משחק הדיונון'. אתם מבינים מה קורה פה, נכון? זו מלחמת קוריאה, רק ברברס. אנחנו תחת כיבוש קוריאני! (מחקה דיבור קוריאני) 'קימצ'י קימצ'י, גימבאפ גוצ'וצאנג'… כל מה שהם אומרים נשמע לי כמו מרק חריף עם אטריות וביצה. מזל שהם כולם נמוכים, אחרת כבר היינו רואים קבוצה קוריאנית באן-בי-איי".
בחורה בעלת מראה אסייתי בקהל משדרת את המונולוג בלייב-פייסבוק והתגובות כוללות המון אימוג'י של פרצופים זועמים.
מאוחר יותר, בדירה של ג'רי, ג'ורג' וג'רי מנסים לפענח מה אומרים האימוג'ים השונים בסרטון של ג'רי מההופעה.
ג'רי
פרצוף עצוב אני מבין, פרצוף עם דמעה אני מבין, יד לפנים אני מבין, לב שבור אני מבין. אבל מה זה חציל? איזו מין תגובה זאת חציל?
ג'ורג'
מישהי שהכרתי בטינדר שלחה לי אימוג'י של מטרייה. שלחתי לה בחזרה אימוג'י של גשם. יותר לא שמעתי ממנה.
ג'רי
מתי אנשים הפסיקו להגיד מה הם חושבים והתחילו להתכתב עם ציורים? מה, חזרנו להיות אנשי מערות?
איליין נכנסת פנימה כרוח סערה ונראית מבולבלת. היא מתנשמת בכבדות ובקושי מצליחה להשלים משפט.
איליין
אתם לא מאמינים מה קרה… זה פשוט, אין לתאר… קיבלתי הודעת ווטסאפ… מבילי אייליש… היא שלחה לי ווטסאפ עם אימוג'י של דבורה…
ג'ורג'
בילי אייליש זו לא הזמרת הזו שנשפך עליה מיכל של צבע כחול?
איליין
היא בלונדינית עכשיו.
ג'רי
רגע-רגע, מהתחלה. מאיפה לבילי אייליש יש בכלל את הטלפון שלך?
פלשבק: איליין משחזרת (בוויס-אובר) איך ג'יי פיטרמן מינה אותה לטפל אישית בהלבשה התחתונה של בילי אייליש לקראת סיבוב ההופעות החדש שלה. מתברר שפיטרמן חבר טוב של משפחת אוקונל ומכיר את בילי ואת אחיה פיניאס מאז שהם היו ילדים. הוא אפילו היה המורה הראשון לפסנתר של פיניאס.
איליין
אתם יודעים שבילי ואחיה למדו בחינוך ביתי?
ג'ורג'
מה זה חינוך ביתי בכלל? זה כמו חינוך אנתרופוסופי? שיטת מונטסורי? הפסקתי לעקוב. כל יום צצה שיטה אחרת.
איליין
פעם פשוט הלכנו לבית ספר, השתעממנו, נכשלנו בבחינות וחזרנו הביתה לחטוף צעקות מההורים. מי צועק עליך אם אתה נכשל בחינוך ביתי?
ג'רי
חינוך ביתי זו דרך לחסוך כסף על החינוך של הילדים ועדיין להיחשב הורה טוב.
(המשך הפלשבק:) פיטרמן מנחה את איליין "לתת לבילי טיפול וי-איי-פי של מלכה" ומזכיר לה שבילי נולדה ב-2001 ו"לא מכירה את כל השטויות של הניינטיז שקרו לפני שהיא נולדה בכלל".
ג'רי
וואו, אנשים שנולדו ב-2001 כבר מנהלים קריירה בינלאומית. מה נהיה מהעולם?
ג'ורג'
לדעתי אסור לסמוך על אנשים שנולדו במאה ה-21. הם לא כשירים לקבל החלטות.
איליין
אז בחרתי בשביל בילי כל מיני חזיות ותחתונים ממש יפים לסיבוב ההופעות שלה והתכתבנו קצת בווטסאפ. הצעתי לה להוריד כמה קילו לפני שהיא חוזרת לבמה.
ג'רי
אוי ואבוי.
איליין
מה? חשבתי שהיא נראית קצת שמנמונת ורציתי לעזור לה.
ג'רי
ומה קרה?
איליין
בתגובה היא שלחה לי אימוג'י של דבורה.
ג'ורג'
וואו… זה לא טוב. זה ממש לא טוב. דבורה זה חדשות רעות. דבורה עוקצת.
איליין
דבורה גם מכינה דבש!
ג'ורג'
שמעתי שהדבורים על סף הכחדה. אולי היא מתכוונת לזה.
איליין
(דוחפת את ג'ורג' בכוח אל הקיר)
מתכוונת למה?! שאני על סף הכחדה?
ג'רי
רגע-רגע, ואיך זה נגמר?
איילין
אני אגיד לך בדיוק איך זה נגמר… פיטרמן התקשר אלי עכשיו וצרח עלי שבגללי הוא איבד את הלקוחה הכי חשובה שלו ועושים לו שיימינג ברשת. הוא פיטר אותי.
ג'רי
I guess he is the new bad guy.
הדלת נפתחת בכוח, קריימר מתפרץ פנימה, השיער שלו פרוע והבגדים שלו קרועים. הוא נתקל בספה, כמעט עושה סלטה, אבל מצליח לייצב את עצמו ברגע האחרון.
קריימר
(מתנשם בכבדות)
אתם לא מבינים מה קורה עכשיו בחוץ. חשבתי שהם יהרגו אותי.
ארבעת החברים מצטופפים ליד החלון ומסתכלים אל הרחוב למטה. עשרות אנשים במסכות קורונה מפגינים עם שלטי "סיינפלד תחזור לניינטיז". בראשם עומדים קני באניה, באבו באט, פאדי, פרנקלין דלנו רומנופסקי וזוג הקוריאנים הקשישים מהמסעדה, לבושים בבגדים של "משחק הדיונון".
עורך הדין ג'קי צ'יילס
(מחזיק מגאפון וקורא)
זה מזעזע! זה מגוחך! זו שערוריה! סיינפלד והחברים הגזענים שלו לא יכולים להישאר במאה ה-21. הם צריכים לחזור לניינטיז ולהישאר שם לנצח.
ג'רי
(שר לעצמו בשקט)
Back in the nighties I was in a famous TV show.
קריימר
(לג'רי)
אתה בצרות, בוג'אק. בצרות גדולות מאוד.
ג'רי
(בעצב)
ספר לי משהו שאני לא יודע.
קריימר
אני אגיד לך מה אתה צריך. אתה צריך מישהו כמוני לידך, בתור יועץ אסטרטגי לניהול משבר תקשורתי. זה חובה היום.
ג'רי
אבל אתה לא יודע מה זה בכלל. לא רק שאתה לא מבין מה המשמעות של המשפט שהרגע אמרת – אתה אפילו לא מבין מה המשמעות של כל מילה בנפרד. אתה לא יודע מה זה "ייעוץ", אתה לא מבין מה זו "אסטרטגיה", אין לך מושג בניהול, ואתה לא מכיר תקשורת. בצירוף המילים "יועץ אסטרטגי לניהול משבר תקשורתי" "משבר" זו המילה היחידה שמוכרת לך.
קריימר
ייעוץ תקשורתי זה קל, ג'רי. ממש קל. כל אחד יכול לעשות את זה. יש היום ביוטיוב סרטוני הדרכה לכל דבר.
איליין
(מסתכלת בעצב על המפגינים מתחת לבית)
אתם מבינים מה קורה פה, נכון?
ג'ורג'
לא, אבל אני בטוח שתכף תסבירי לנו.
איליין
כולנו נפלנו לתוך המגרסה של ניומן. זה מה שקורה.
ג'רי
בניינטיז זו לא הייתה מגרסה. זו הייתה מכונת פסטה.
תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך
תגובתך פורסמה! שתפו את עמוד הפרופיל שלכם