לאחר שבסוף השבוע קרא לאיראנים להישאר בבתיהם עד שההפצצות ייפסקו, נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ נשמע הלילה כמי שמחריף את המסר. הוא קרא למתנגדי המשטר "לנצל את הרגע" ולפעול נגד השלטון בטהרן, גם בזמן שהמבצע האמריקאי באיראן נמשך.

בנאום שנשא הלילה, אמר טראמפ כי ב-36 השעות האחרונות פתחו ארה"ב ושותפותיה במבצע Epic Fury. הוא תיאר את המהלך כ"אחת המתקפות הצבאיות הגדולות, המורכבות והעוצמתיות ביותר שהעולם ראה אי פעם".

לדבריו, ארה"ב תקפה "מאות מטרות באיראן", ובהן "מתקנים של משמרות המהפכה" ו"מערכות ההגנה האווירית של איראן". טראמפ הוסיף כי "זה עתה" נמסר שארה"ב השמידה "תשע ספינות, יחד עם מתקן הבנייה הימי שלהן, בתוך דקות ספורות ממש".

בתוך התיאור הרחב של המערכה הצבאית, שב טראמפ וקרא לכוחות הביטחון של איראן להניח את נשקם. הוא הציע למשמרות המהפכה, לצבא האיראני ולמשטרה "חסינות מלאה" אם ייכנעו, אחרת ייאלצו "לעמוד בפני מוות ודאי".

טראמפ שב וקרא לכוחות הביטחון של איראן להניח את נשקם. הוא הציע למשמרות המהפכה, לצבא האיראני ולמשטרה "חסינות מלאה" אם ייכנעו, אחרת ייאלצו "לעמוד בפני מוות ודאי"

הנשיא חידד את האיום במילים חריפות במיוחד, והזהיר: "זה יהיה מוות ודאי. זה לא יהיה יפה".

בהמשך נאומו פנה ישירות למתנגדי המשטר, וקרא ל"כל הפטריוטים האיראנים הכמהים לחירות לנצל את הרגע הזה, להיות אמיצים, להיות נועזים, להיות גיבורים, ולהחזיר לעצמם את המדינה".

הוא הוסיף מסר של תמיכה: "אמריקה איתכם. הבטחתי לכם הבטחה וקיימתי אותה. השאר יהיה תלוי בכם, אבל אנחנו נהיה שם כדי לעזור".

נראה כי מדובר בהחרפה רטורית לעומת המסר שהעביר טראמפ בשבת. אז קרא לאיראנים להישאר בבתיהם עד שתיפסק ההפצצה, ורק לאחר מכן לנסות להשתלט מחדש על ממשלתם. הפעם, הוא כבר קשר במפורש בין הלחץ הצבאי האמריקאי לבין קריאה פוליטית פנימית לאזרחי איראן לפעול להפלת המשטר.

עם זאת, מהנאום לא היה ברור אם טראמפ סבור שהרגע הזה כבר הגיע במלואו, או שמא מדובר בהכנה לקראת שלב מאוחר יותר.

באותו נאום עצמו, הדגיש הנשיא כי המבצע הצבאי האמריקאי עדיין רחוק מסיום. הוא ציין כי הלחימה "נמשכת כעת במלוא העוצמה", ותימשך "עד שכל יעדינו יושגו". לדבריו, "יש לנו יעדים חזקים מאוד".

טראמפ הציג את המהלך כולו לא רק כמבצע צבאי, אלא כניסיון ממשי לעצב מציאות פוליטית חדשה באיראן. הוא הודיע בנאומו כי "המנהיג העליון הרשמי של איראן, האייתוללה חמינאי, מת", והוסיף כי "כל הפיקוד הצבאי איננו עוד".

לדבריו, רבים מאנשי המערכת הצבאית האיראנית "רוצים להיכנע כדי להציל את חייהם", מבקשים כי "רוצים חסינות", וכי הם "מתקשרים באלפים".

בניסיון למסגר את הקריאה לאיראנים כחלק ממאבק רחב יותר, תיאר טראמפ את המשטר האיראני כאיום מתמשך על ארה"ב, על ישראל ועל העולם כולו והציג את המלחמה לא רק כהגנה על הביטחון האמריקאי בהווה, אלא כמהלך היסטורי רחב הרבה יותר.

"אנחנו מבצעים את המבצע העצום הזה לא רק כדי להבטיח ביטחון לזמננו ולמקומנו, אלא גם למען ילדינו וילדיהם", אמר

הנאום של הנשיא דולנד טראמפ בחלוף 36 שעות למבצע התקיפה באיראן (וידאו: הבית הלבן)