JavaScript is required for our website accessibility to work properly. מסמך: ההצעה המלאה של ארצות הברית להפסקת אש ושחרור החטופים | זמן ישראל

מסמך: ההצעה המלאה של ארצות הברית להפסקת אש ושחרור החטופים

טנקים של צה"ל בדרום הארץ, ליד הגבול עם רצועת עזה, 20 במאי 2025 (צילום: Jamal Awad/Flash90)
Jamal Awad/Flash90
טנקים של צה"ל בדרום הארץ, ליד הגבול עם רצועת עזה, 20 במאי 2025

להלן תרגום הטקסט המלא של ההצעה שהעביר שליח ארצות הברית למזרח התיכון, סטיב ויטקוף, בנוגע להפסקת האש ברצועת עזה ושחרור החטופים. ההצעה נמסרה לחמאס אתמול, ואותנטיות הטקסט אושרה לזמן ישראל על ידי שני גורמים הבקיאים במשא ומתן.

מסגרת למשא ומתן על הסכם להפסקת אש קבועה

(1) משך הזמן: הפסקת אש למשך שישים יום. הנשיא טראמפ מתחייב לשמירה על הפסקת האש מצד ישראל לאורך כל התקופה שסוכמה.

(2) שחרור חטופים: שחרור עשרה חטופים ישראלים חיים ו־18 גופות מתוך "רשימת ה־58". השחרור ייעשה ביום הראשון וביום השביעי להסכם – מחצית מהחטופים החיים והמתים (חמישה חיים ותשע גופות) ביום הראשון, והמחצית השנייה ביום השביעי.

משאיות עמוסות בסיוע הומניטרי בצד הישראלי של הגבול עם רצועת עזה, לפני כניסתן לעזה, 19 במאי 2025 (צילום: פלאש90)
משאית הנושאת אספקה הומניטרית בצד הישראלי של הגבול, לפני כניסתה לרצועה בשבוע שעבר (צילום: פלאש90)

(3) סיוע הומניטרי: הסיוע יועבר לעזה מייד עם הסכמת חמאס להסכם. כל הסכמה שתושג בנוגע לסיוע לאוכלוסייה האזרחית תכובד לכל אורך תקופת ההסכם. הסיוע יחולק באמצעות ערוצים מוסכמים שיכללו את האו"ם והסהר האדום.

(4) פעולות צבאיות ישראליות: כל פעילות צבאית התקפית של ישראל בעזה תיפסק עם כניסת ההסכם לתוקף. בתקופת הפסקת האש תיפסק תנועה אווירית (צבאית ומודיעינית) בעזה למשך עשר שעות ביום, או 12 שעות בימים שבהם יתבצעו חילופי שבויים וחטופים.

(5) פריסת צה"ל:
א. ביום 1, לאחר שחרור החטופים (חמישה חיים ותשע גופות) – פריסה מחדש בצפון רצועת עזה ובמסדרון נצרים, בהתאם לסעיף 3 בנוגע לסיוע ההומניטרי ועל בסיס מפות שיוסכמו.
ב. ביום 7, לאחר שחרור החטופים הנותרים (חמישה חיים ותשע גופות) – פריסה מחדש בדרום הרצועה, גם כן בהתאם לסעיף 3 ועל בסיס מפות שיוסכמו.
ג. צוותים טכניים יגבשו את גבולות הפריסה הסופיים במהלך שיחות קרבה.

טנק ישראלי ברצועת עזה, כפי שנראה מדרום הארץ, 19 במאי 2025 (צילום: AP Photo/Ohad Zwigenberg)
טנק ישראלי ברצועה, כפי שנראה מדרום הארץ בשבוע שעבר (צילום: AP Photo/Ohad Zwigenberg)

(6) משא ומתן: ביום 1 יחלו, בחסות המתווכים־הערֵבים, שיחות על הסדרים הנחוצים להפסקת אש קבועה, ובכלל זה:
א. מפתחות ותנאים להחלפת שאר החטופים הישראלים במספר שיוסכם עליו של אסירים פלסטינים.
ב. סוגיות הנוגעות לפריסות ולנסיגות של כוחות ישראל וסידורי ביטחון ארוכי טווח בעזה.
ג. הסדרים הנוגעים ל"יום שאחרי" ברצועת עזה, שיועלו על ידי כל צד.
ד. הכרזה על הפסקת אש קבועה.

(7) תמיכת הנשיא: הנשיא מתייחס ברצינות להתחייבות הצדדים להסכם, ומבהיר כי המשא ומתן שיתקיים בתקופת הפסקת האש הזמנית, אם יסתיים בהסכם, יוביל להסדר קבוע של הסכסוך.

(8) שחרור אסירים פלסטינים: בתמורה לשחרור עשרה חטופים חיים, בהתאם להסכם מ־19 בינואר 2025 (שלב 1), ישראל תשחרר 125 אסירי עולם ו־1,111 עצורים מעזה שנעצרו לאחר 7 באוקטובר 2023. בתמורה לשחרור גופותיהם של 18 חטופים ישראלים, ישראל תשחרר 180 גופות של פלסטינים. השחרור ייעשה במקביל, על פי מנגנון מוסכם, ללא טקסים או הצגות פומביות – מחצית מהשחרורים ביום 1 והמחצית השנייה ביום 7.

החטופים יאיר הורן, אלכסנדר טרופנוב ושגיא דקל-חן על במה, לפני מסירתם לצלב האדום בחאן יונס, רצועת עזה, שבת, 15 בפברואר 2025 (צילום: AP Photo/Mohammad Abu Samra)
אלכסנדר (סשה) טרופנוב, שגיא דקל חן ויאיר הורן בחאן יונס, לפני העברתם לצלב האדום בחודש פברואר האחרון (צילום: AP Photo/Mohammad Abu Samra)

(9) סטטוס חטופים ואסירים: ביום 10 יספק חמאס מידע מלא (הוכחת חיים ודוח רפואי / הוכחת מוות) על כל אחד מהחטופים הנותרים. בתמורה תספק ישראל מידע מלא על האסירים הפלסטינים שנעצרו מעזה מאז 7 באוקטובר ועל מספר הגופות הפלסטיניות שבידיה. חמאס מתחייב לשמירה על בריאותם וביטחונם של החטופים במהלך הפסקת האש.

(10) שחרור יתר החטופים עם השגת הסכם: המשא ומתן על הסדר קבוע צריך להסתיים בתוך 60 יום. עם השגת הסכם ישוחררו יתר החטופים (חיים ומתים) מתוך "רשימת ה־58". אם לא יושג הסכם עד תום התקופה, ניתן להאריך את הפסקת האש בהסכמה, כל עוד מתנהל משא ומתן בתום לב.

(11) ערֵבים־מתווכים: המתווכים (ארצות הברית, מצרים, קטאר) יערבו לכך שהפסקת האש תימשך לאורך כל 60 הימים, ובמשך כל הארכה שתוסכם, יבטיחו ניהול שיחות רציניות להסכמים קבועים ויפעלו להשגת ההסכמות הנדרשות.

נשיא ארצות הברית דולנד טראמפ ושליחו למזרח התיכון סטיב ויטקוף בחדר הסגלגל בבית הלבן, 28 במאי 2025 (צילום: Jim WATSON / AFP)
טראמפ וויטקוף בחדר הסגלגל בבית הלבן, שלשום (צילום: Jim WATSON / AFP)

(12) השליח יעמוד בראש: השגריר סטיב ויטקוף, שליח מיוחד, יגיע לאזור לסיום גיבוש ההסכם. ויטקוף יעמוד בראש השיחות.

(13) נשיא ארצות הברית טראמפ: הנשיא טראמפ יכריז בעצמו על הסכם הפסקת האש. ארצות הברית והנשיא טראמפ מחויבים לכך שמשא ומתן בתום לב יימשך עד להשגת הסכם סופי.

לקריאת ההסכם באנגלית – ב-The Times of Israel

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
0

ועכשיו אנו זקוקים לתמיכה שלך עזרו לנו להמשיך ליצור עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית

תמכו בנו
כל הזמן // יום חמישי, 14 במאי 2026
מה שחשוב ומעניין עכשיו
הפסקת אש באיראן ובלבנון

בניסיון להתמודד עם רחפני הנפץ, צה"ל הצטייד ב־158 אלף מטרים רבועים של רשתות מגן

הצבא הודיע שהוא פועל לרכוש עוד 188 מטרים רבועים של רשתות ● ארבעה פצועים, בהם אחד במצב אנוש, מפגיעה של רחפן נפץ של חזבאללה בראש הנקרה ● צה"ל הודיע שנכשלו ניסיונות לשגר טילי קרקע–אוויר זעירים לעבר כלי טיס של הצבא בדרום לבנון ● בוושינגטון החל הסבב השלישי של השיחות בין ישראל ללבנון ● שר החוץ של ארצות הברית: טראמפ דן עם נשיא סין לגבי איראן

לכל העדכונים עוד 46 עדכונים
סקר זמן ישראל
הסקר השבועי
YT
של יוסי טאטיקה

ארבעה חודשים לבחירות, הרוב המכריע כבר יודע למי יצביע

הישראלים כבר בחרו באיזה צד של המפה הפוליטית הם נמצאים, והפכו את הבחירות הקרובות לקרב על תזוזות פנימיות ● סקר חדש של יוסי טאטיקה מגלה שבוחרי גוש הקואליציה יותר שומרים אמונים למפלגות שלהם, בעוד שבמרכז-שמאל עדיין מתלבטים איזה פתק לשים בקלפי ● ובינתיים בסקר המנדטים נמשך התיקו בין בנט לנתניהו

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
0

ועכשיו אנו זקוקים לתמיכה שלך עזרו לנו להמשיך ליצור עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית

תמכו בנו
לכתבה המלאה עוד 284 מילים

פרילנסרים פלסטינים מוצאים מפלט מהמלחמה בחללי עבודה משותפים המופעלים על ידי גנרטורים ● בין תקיפות אוויריות להפסקות חשמל, הם ממשיכים לספק שירותי תכנות ועיצוב ללקוחות בחו"ל כדי להבטיח את הישרדות משפחותיהם בצל הקריסה הכלכלית

לכתבה המלאה עוד 997 מילים

מאפגניסטן לירושלים - פרק שני במסע משפחתי

בדצמבר 1928 הגיע סבא שלי, ראובן בצלאל זצ"ל, יחד עם הוריו, לירושלים. היה זה בסופו של מסע תלאות שנמשך קרוב לחודשיים. המסע החל בעיר הראת שבאפגניסטן ועבר דרך ערי איראן, עיראק וסוריה. על המסע עצמו אפשר לקרוא בפוסט "מאפגניסטן לירושלים דרך איראן, סיפורו של מסע משפחתי". 

כל מסע נמדד גם ברגע שבו מגיעים ליעד.

דפנה צרויה היא אזרחית ותיקה, תל אביבית. פעילה ויזמית חברתית. נציגת תל אביב במועצת האזרחים הוותיקים הארצית, שהוקמה על ידי הגוינט וקרן דליה ואלי הורביץ. בעלת הפודקאסט "בטל בשישים", שבו יחד עם שני שותפים מדברים על הגיל השלישי מזווית ייחודית ועם הומור.

פוסטים המתפרסמים בבלוגים של זמן ישראל מייצגים את כותביהם בלבד. הדעות, העובדות וכל תוכן המוצג בפוסט זה הם באחריות הבלוגר/ית וזמן ישראל אינו נושא באחריות להם. במקרה של תלונה, אנא צרו קשר.

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
0

ועכשיו אנו זקוקים לתמיכה שלך עזרו לנו להמשיך ליצור עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית

תמכו בנו
לפוסט המלא עוד 1,085 מילים

סוף סוף אפשר להבין מה התקציב עושה לכיס שלנו

אתר חדש בשם "התקציב שלי" משתמש בכלי AI כדי להציג לכל אזרח ניתוח אישי של השפעת התקציב על הכיס, מהעלאת המע"מ ועד הקיצוצים בשירותים האזרחיים ● המייסד דני גיגי, מנכ"ל פורום הדיור הציבורי, רוצה להפוך את ספר התקציב מכלי אטום למנגנון של שקיפות, מעורבות ציבורית והשפעה פוליטית

לכתבה המלאה עוד 832 מילים

למקרה שפיספסת

אחיו החילוני של הרבי מלובביץ' יוצא לאור

בסוף השבוע האחרון, ב-8 במאי (ובתאריך העברי: י"ג באייר), ציינו חסידי חב"ד 74 שנים למותו של ישראל אריה לייב שניאורסון – דמות שכמעט אינה מוכרת לציבור הרחב.

ככל שמעמיקים בסיפור חייו, קשה לא לחוש כי מדובר באחת הדמויות החריגות, המרתקות והטרגיות ביותר שצמחו מתוך משפחת הדמות הרבנית אולי המוכרת ביותר בדור האחרון, מנחם מנדל שניאורסון, הרבי מלובביץ'. 

מנדי שפירו הוא יוצר ומפיק טלוויזיה (עכשיו קרוב, מחובר/ת ועוד), בן 27 ואב לילד. בוגר ישיבות ומכון הסמכה לרבנות. דתל"ש. כותב בנושאי יהדות ודתות, היסטוריה, פילוסופיה, פסיכולוגיה, תרבות, אקטואליה ופוליטיקה.

פוסטים המתפרסמים בבלוגים של זמן ישראל מייצגים את כותביהם בלבד. הדעות, העובדות וכל תוכן המוצג בפוסט זה הם באחריות הבלוגר/ית וזמן ישראל אינו נושא באחריות להם. במקרה של תלונה, אנא צרו קשר.

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
1

ועכשיו אנו זקוקים לתמיכה שלך עזרו לנו להמשיך ליצור עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית

תמכו בנו
כנראה שעבודת המחקר של הכותב החצוף היתה חלקית. הרבי מעולם לא הסתיר וממילא גם חסידיו את הקורות את אחיו. ודרך אגב היה להם עוד אח אותו הכותב לא הזכיר אפילו ברמז. הרבי דיבר על אחיו והוד בקרב... המשך קריאה

כנראה שעבודת המחקר של הכותב החצוף היתה חלקית. הרבי מעולם לא הסתיר וממילא גם חסידיו את הקורות את אחיו. ודרך אגב היה להם עוד אח אותו הכותב לא הזכיר אפילו ברמז. הרבי דיבר על אחיו והוד בקרב חסידי חב"ד לקרוא לילדים בשמו ולעלות לציונו בצפת ואם הכותב יתעניין הוא יגלה עוד הרבה דברים מעניינים שאף אחד לא מסתיר

לפוסט המלא עוד 741 מילים ו-1 תגובות
זירת הבלוגים
הזמן שלך לומר את דעתך
הצטרפות

תגובות אחרונות

צה"ל הבטיח לבג"ץ תחקיר על לחימת נשים, אבל מסרב לומר מה עלה בגורלו

בפסק הדין התקדימי על פתיחת כלל התפקידים לנשים, בג"ץ הסתמך על הודעת צה"ל שלפיה מתקיים תחקיר עומק על לחימת נשים במלחמה ● אלא שבמשך שבועיים דובר צה"ל סירב להשיב מתי החל התחקיר, מי מוביל אותו ומתי יפורסמו מסקנותיו ● בינתיים, הלחץ הפוליטי נגד שילוב לוחמות רק גובר

לכתבה המלאה עוד 1,041 מילים

חזבאללה מנסה להחזיר את ישראל למלכודת המשוואות

מאז הפסקת האש, חזבאללה מנסה לשקם את ההרתעה באמצעות ירי לעבר כוחות צה"ל והימנעות מירי על יישובים ● מבחינת ישראל, זו בדיוק הנקודה שבה צריך לעצור את חזרת "מדיניות המשוואות", לפני שההבלגה שוב תהפוך למגבלה אסטרטגית בגבול הצפוני ● פרשנות

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
0

ועכשיו אנו זקוקים לתמיכה שלך עזרו לנו להמשיך ליצור עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית

תמכו בנו
לכתבה המלאה עוד 577 מילים
הקורא בקלפי
הקורא בקלפי
תקשורת, פוליטיקה ושקרים אחרים

ממבחן הריח נשאר רק הסירחון

המבוכה בבג"ץ סביב תהליך מינויו של רומן גופמן היא עדות נוספת למוסד אחר שקרס: מוסד ה"כך לא עושים", שפעם שם קץ למינויים מופרכים בלי להידרש למנופים משפטיים ● כוחה של המחאה הציבורית הידלדל ותש, ובהיעדרה מכשירים כל שרץ אפשרי: מראש שב"כ בעל ניגודי עניינים לכאורה, דרך חברת ועדת מינויים שבנה עבריין נמלט, ועד ראש מוסד שנפל רבב חמור בשיקול דעתו ● חלקים בעיתונות זורמים עם זה, משום מה ● פרשנות

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
0

ועכשיו אנו זקוקים לתמיכה שלך עזרו לנו להמשיך ליצור עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית

תמכו בנו
לכתבה המלאה עוד 909 מילים

שתי החלטות תכנוניות הזכירו השבוע למי שייכים משאבי הטבע

במדינה שרוב הזמן נראית כמו תאונת שרשרת תכנונית, שבוע שבו גופי התכנון הבכירים מקבלים החלטות ראויות בשני צמתים קריטיים אינו אירוע מובן מאליו ● בנגב ובכינרת הירוקים חוו השבוע כמה רגעים של נחת, אבל המרוויח האמיתי הוא הציבור שיוכל לטייל על שפת האגם בצפון ולשאוף אוויר בדרום בלי שריאותיו יתמלאו אדי נפט

לכתבה המלאה עוד 901 מילים

שמונה שעות של דיון בעתירה נגד מינוי ראש המוסד הבא הפכו למעין חקירה נגדית ● השופט שטיין צידד בהחלטת הוועדה המייעצת, השופטת ברק-ארז ראתה בפגמים ההליכיים עילה לביטול, והשופט גרוסקופף התלבט בין כשל ערכי למקצועי ● התוצאה הייתה החלטה חריגה של העליון לרדת לחקר האמת העובדתית, תוך התעלמות מוחלטת משאלת סבירות החלטתו של ראש הממשלה ● פרשנות

לכתבה המלאה עוד 1,310 מילים

יהדות התורה וש"ס שוברות את הכלים אבל יודעות שאין להן באמת לאן ללכת

האולטימטום של הרב לנדו וקריסת חוק הפטור מגיוס סוללים את הדרך לבחירות בספטמבר ● הרחוב החרדי אולי זועם על נתניהו, ודרעי כבר מתכנן קמפיין סליחות וגן עדן, אבל הדיבורים על ברית היסטורית עם המרכז-שמאל הם עורבא פרח ● כשבנט, לפיד וליברמן דורשים שוויון בנטל, המפלגות החרדיות מבינות שגט מנתניהו עלול לעלות להן במנדטים ● פרשנות

לכתבה המלאה עוד 1,209 מילים ו-1 תגובות

הקרב על עתיד הכסף עובר לסנאט

לכאורה, חוק "הבהירות" הוא עוד אירוע משעמם שנועד להסדיר את שוק הקריפטו בארה"ב ● בפועל, מדובר בקרב אימתנים רווי אמוציות, אחד החשובים שהתנהלו על השליטה בכסף: מצד אחד הבנקים, שאינם מוכנים לוותר על כוחם; ומצד שני קהילת הקריפטו, הנתמכת על ידי משפחת טראמפ רוויית ניגודי העניינים ● פרשנות

לכתבה המלאה עוד 801 מילים

התרגיל התמוה של משרד הביטחון לטובת פמי

מעקב זמן ישראל אגף השיקום במשרד הביטחון ממשיך לשלם לחברת פמי פרימיום עבור שירותי בקרת חשבונות בהיקף של מיליוני שקלים, ללא מכרז, תוך הישענות על מכרז של חיל הרפואה ● גישור כזה בין מכרזים מנוגד לכאורה למנהל תקין, וגם להוראות המפורשות של המכרז המדובר ● בעבר התחייב משרד הביטחון כמה פעמים לצאת למכרז חדש, אחרי שהמכרז הקודם נפסל ● משרד הביטחון: "נוהל פטור מגישור הופעל עד דצמבר 2025”

לכתבה המלאה עוד 1,170 מילים

מבקר מטעם בלפור

עו"ד מיכאל ראבילו, שייצג את הליכוד, את הממשלה ואת נתניהו בשורת הליכים רגישים, עשוי להתמנות למבקר המדינה ● אם ייבחר, הוא עלול להיכנס לתפקיד כשהוא כבול להסדר ניגוד עניינים רחב־היקף ● מי שאמור לבקר את מוקדי הכוח עלול להיות מנוע מלעסוק בחלק ניכר מהם ● פרשנות

לכתבה המלאה עוד 796 מילים ו-2 תגובות

איראן מתנהלת ללא "מבוגר אחראי" מתפקד

מאז שנפגע בטהרן, מוג'תבא חמינאי לא נראה בציבור, אבל משמרות המהפכה מתאמצים לשדר שהוא עדיין שולט ● הדיווחים על פגישות ללא תמונות נועדו לייצר רציפות שלטונית וצבאית ● אלא שהניסוחים הזהירים והוויכוחים בצמרת מרמזים על משטר שפועל בשם מנהיג שלא ברור עד כמה הוא מתפקד ● פרשנות

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
0

ועכשיו אנו זקוקים לתמיכה שלך עזרו לנו להמשיך ליצור עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית

תמכו בנו
לכתבה המלאה עוד 706 מילים
התחברו לזמן ישראל

רוצים להגיב לכתבות? התחברו עכשיו

  • לכל תגובה עמוד בזמן ישראל שניתן לשתף ישירות ברשתות החברתיות ולשלוח באימייל
  • העמוד שלך בזמן ישראל יציג את כל התגובות שפרסמת באתר
  • קבלו את המהדורה היומית ישירות לתיבת האימייל שלכם
הערה: כאשר אתם מתחברים לזמן ישראל אתם מסכימים לתנאי השימוש
Register to continue
Or Continue with
Log in to continue
Sign in or Register
Or Continue with
שלחנו לך אימייל
לינק לקביעת סיסמה חדשה מחכה לך בתיבה
סגירה
בחזרה לכתבה

עיתונות איכותית מתקיימת בזכות קוראים שתומכים בה

תמכו בנו

עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית היא יסוד הכרחי לחברה חופשית ובריאה.

ישראל מתמודדת עם מתקפה חסרת מעצורים על יסודות הדמוקרטיה ועל כל המוסדות הממלכתיים שלה. ובמקביל, התקשורת הישראלית מאבדת את עצמאותה ואת יכולתה לבקר את השלטון. זמן ישראל הוכיח שאפשר גם אחרת: שניתן ליצור עיתונות חופשית, אחראית, ביקורתית ונחושה, המגינה על שלטון החוק ועל זכות הציבור לדעת.

תמיכתכם תאפשר לנו להמשיך לפרסם תחקירים, ניתוחים וכתבות עומק הנשענים על עובדות, ועל עבודה עיתונאית מקצועית ויסודית.