כל עוד נמשיך לקרוא לשלילת החופש השיפוטי בישראל בשם הבלתי מרשים "פסקת התגברות" – לא יצאו 1,000,000 אזרחים וגם לא 10,000 אזרחים לרחובות כדי להתנגד לזה.

כל עוד נמשיך לקרוא לשלילת החופש השיפוטי בישראל בשם הבלתי מרשים "פסקת התגברות" – לא יצאו 1,000,000 אזרחים וגם לא 10,000 אזרחים לרחובות כדי להתנגד לזה

הירשמו עכשיו לניוזלטר היומי

"פסקה" זה דבר קטן, כמה שורות על דף. "התגברות" זה בכלל דבר טוב, הרי אנחנו מתגברים על מכשולים ומחלות. "פסקת התגברות" זה ביטוי מופשט וסתמי שלא מייצר במוחו של האזרח הרגיל שום תמונה ולא מעורר שום רגש. וזה בדיוק התפקיד של הביטוי הזה. "פסקת התגברות" זה דוגמה לטכנולוגיה לשונית-פוליטית, צבעי הסוואה למשמעות.

שפה משפיעה על האופן שבו אנחנו מבינים את המציאות. נעשו על כך מחקרים, נכתבו על כך ספרים, ופוליטיקאים שרוצים להגיע להישגים לא זזים בלי להתייעץ עם מומחים לשפה ומסגור, שעוזרים להם להסוות משמעות או לפרוץ תודעה ורגש, לפי הצורך.

טכנולוגיה לשונית-פוליטית מרכזית היא המטאפורה. סוגיות מדיניות הן תמיד מורכבות – ותשומת הלב של הקהל הרחב רק הולכת ומתקצרת. בעזרת מטאפורה, ומסגור של עולם מטאפורי, הפוליטיקאי יכול לתקשר מורכבות במהירות ולעצב דעת קהל.

במחקר יפה שהתפרסם ב-2011 על ידי שני פסיכולוגים מאוניברסיטת סטנפורד (Paul H. Thibodeau, Lera Boroditsky), החוקרים ערכו סדרה של ניסויים בהם הראו לנבדקים נתונים על פשיעה בעיר.

"פסקה" זה דבר קטן, כמה שורות על דף. "התגברות" זה בכלל טוב, הרי אנחנו מתגברים על מכשולים ומחלות. "פסקת התגברות" זה ביטוי מופשט וסתמי שלא מייצר במוח האזרח הרגיל תמונה ולא מעורר רגש

בקבוצה אחת – משפט פתיחה תיאר פשיעה בעיר כחיית טרף (crime is a wild beast preying on the city). בקבוצה אחרת משפט פתיחה תיאר פשיעה כווירוס (crime is a virus infecting the city). מלבד משפט הפתיחה, הוצגו לשתי הקבוצות בדיוק אותם נתונים על פשיעה בעיר.

הקבוצה בה הפשיעה מוסגרה כחיית טרף גילתה נטייה חזקה להעדיף פתרונות שקשורים לחיזוק המשטרה וכליאת פושעים, בעוד הקבוצה בה הפשיעה מוסגרה כווירוס גילתה נטייה חזקה להעדיף פתרונות שקשורים ברווחה ורפורמה חברתית.

ההשפעה של מטאפורה אחת הייתה גדולה יותר מאשר הבדלים קיימים בעמדות בין דמוקרטים ורפובליקאים. כלומר, יותר אפילו משייכות פוליטית שבטית, מילים מעצבות עמדות.

Is crime a virus or a beast? Fascinating study on the power of metaphor in how people think & feel about social issues & how this shapes their expectations of policy https://t.co/3c1fD9Ja37

— Neil Crowther (@neilmcrowther) March 8, 2021

ראינו את זה היטב עכשיו בחזית שקמה מצד ראשי הרשויות המקומיות, מימין ומשמאל, בפני הכוונה לפצל את סמכויות משרד החינוך לידי אבי מעוז.

עיתונאי דהמרקר ליאור דטל הסיר את צבעי ההסוואה של מונחים סתומים, שנועדו לטשטש את פרטי ההסכם הקואליציוני עם הזרוע הפוליטית של הרב צבי ישראל טאו, כשכתב במילים פשוטות: "נתניהו מינה בסתר את אבי מעוז לתפקיד שר במשרד החינוך".

העיתונאי הסיר את צבעי ההסוואה של מונחים סתומים, שנועדו לטישטוש פרטי ההסכם הקואליציוני עם הזרוע הפוליטית של הרב טאו, כשכתב במילים פשוטות: "נתניהו מינה בסתר את מעוז לתפקיד שר במשרד החינוך"

האם האזרח הרגיל רוצה את אבי מעוז כשר חינוך? ברור שלא.
האם אנחנו פראיירים שניתן לדפוק אותנו עם עסקאות נסתרות? גם ברור שלא.

זהו.

ויהיה מופקד על אלפי תוכניות חינוכיות בעשרות נושאים באלפי בתי הספר בחינוך הממלכתי בהיקף של 2 מיליארד שקל בשנה – סמכויות שיופקעו ממשרד החינוך בממשלה הבאה@ldattel במרקר:https://t.co/AEZqHZ2Jly

— Rotem Shtarkman רותם שטרקמן (@RotemShtarkman) December 1, 2022

דמיינו שהדיון הוא בעד או נגד תה עם ביסקוויט. אכפת לכם? גם לי לא.
מי ששולט במסגור, שולט בשיח.

אם הדיון הוא בעד או נגד "פסקת התגברות", אפשר לצווח מפה ועד להודעה חדשה שמדובר בסכנה, ולפרט ולהסביר למה, המסר שמחוזק בתודעה הציבורית הוא צבעי ההסוואה שאומרים למוח הקדום "אין כלום ולא היה כלום, תה עם ביסקוויט, תה בלי ביסקוויט, אפשר לחזור לנמנם".

אם הדיון הוא על על שלילת החופש השיפוטי בישראל, או שיעבוד בתי המשפט לממשלה, המוח מייד מבין שמדובר במשהו רע. קשה להיות בעד שלילת חופש. קשה להיות בעד שיעבוד. בתור התחלה.

ומעבר לכך, חשובה החשיפה של תחבולת ההסתרה. לא סתם בנימין נתניהו מינה את אבי מעוז לשר במשרד החינוך תחת ברברת סתומה על הסכמים קואליציונים. אילו היה גאה במעשיו, יש ספק שהיה מנכס אותם לעצמו במופע ראווה?

אם הדיון הוא בעד או נגד "פסקת התגברות", אפשר לצווח מפה ועד להודעה חדשה שמדובר בסכנה, ולפרט ולהסביר למה, המסר שמחוזק בתודעה הציבורית הוא צבעי ההסוואה שאומרים למוח הקדום לחזור לנמנם

לא במקרה נתניהו זומם בתחפושת לשלול את חופש השיפוט בישראל ולשעבד את בתי המשפט לממשלה. הוא יודע שסקר אחר סקר הציבור נותן הרבה יותר אמון בבית המשפט מאשר בממשלה, יותר אמון בשופטים מאשר בפוליטיקאים. הציבור לא רוצה שופטים שמוחזקים ברצועה כמו פודלים של פוליטיקאים. פחד אלוהים.

ככל שנחשוף את תחבולות ההסוואה והסתרה של נתניהו וככל שנעשה שימוש מאיר בשפה, כך יגדל הסיכוי להוציא מיליון אזרחים לרחוב להגן מפורצי-חוק על הבית שלנו.

ניצן ויסברג, מרצה ויועצת למתודולוגיית חדשנות design thinking ופעילה חברתית בתחום החינוך. עבדה כפרופסור יועצת באוניברסיטת סטנפורד לפני שחזרה לארץ וגילתה שארצה שינתה את פניה. כיום היא חיה בהוד השרון עם אישה היקר וארבעת ילדיהם.