JavaScript is required for our website accessibility to work properly. איש רציני מאד: זלנסקי מתמודד עם העבר האפל של אוקראינה, אך מתכנן לה עתיד מזהיר | זמן ישראל
זלנסקי מתמודד עם העבר האפל של אוקראינה, אך מתכנן לה עתיד מזהיר

ראיון איש רציני מאד

לקראת הגעתו לישראל מחר, הקומיקאי שהפך לנשיא מדבר עם דיוויד הורוויץ על הכול ● על באבי יאר, השואה והאנטישמיות באוקראינה כיום ● על הפלת המטוס האוקראיני באיראן ● על האכזבה שלא יורשה לנאום בישראל ● על חיבוק הדוב של רוסיה והיחסים המורכבים עם פוטין ● וגם על שיחת הטלפון המפורסמת עם דונלד טראמפ ● בלעדי

וולודימיר זלנסקי במהלך הראיון לזמן ישראל, ב-18 בינואר 2020 (צילום: Press service of the Office of the President of Ukraine)
Press service of the Office of the President of Ukraine
וולודימיר זלנסקי במהלך הראיון לזמן ישראל, ב-18 בינואר 2020

הדבר הראשון שרואים כשמגיעים למשרדו של וולודימיר זלנסקי הוא משטח החלקה על הקרח, הממוקם ממש ליד הכניסה הראשית למשרדים הנשיאותיים.

ילדים קולניים בצעיפים צבעוניים ובכובעי צמר, לבושים היטב באחר צהריים חורפי מתון יחסית (על פי סטנדרטים אוקראיניים), מחליקים במעגלים, עם או בלי ההורים, ממש מול משרדו של נשיא אוקראינה, בשעה שזה יושב ועובד בו.

המוח הישראלי מיד חושב על סיכונים ביטחוניים אפשריים, בדיוק  כמו שהיו עושים מוחות אמריקאיים, בריטיים ואחרים. אבל לא מדובר בנשיא טיפוסי.

זלנסקי, שבשבת הקרובה ימלאו לו 42, הוא קומיקאי שגילם את נשיא אוקראינה בקומדיית מצבים טלוויזיונית בשם "משרת העם", ובאפריל האחרון נבחר לנשיא אוקראינה בחיים האמיתיים, בניצחון מוחץ של 73% על קודמו בתפקיד.

והוא המשיך להוכיח את הפופולריות שלו ולבסס את סמכותו שלושה חודשים לאחר מכן, כאשר מפלגתו, שנקראת גם היא "משרת העם", זכתה ברוב פרלמנטרי.

יום לפני שפגשתי אותו, הוא דחה את הגשת ההתפטרות של ראש ממשלתו (בעקבות הדלפת הקלטה שבה האחרון לגלג על רמת הבנתו של זלנסקי בכלכלה), בטענה שהמדינה לא יכולה להרשות לעצמה את הזעזוע שתגרום התפטרותו.

ילדים מחליקים ליד לשכת נשיא אוקראינה (צילום: AP Photo/Efrem Lukatsky)
ילדים מחליקים ליד לשכת נשיא אוקראינה (צילום: AP Photo/Efrem Lukatsky)

האתגר שעומד בפני זלנסקי הוא כמעט בלתי נתפס. הוא שואף לשרש את השחיתות במדינה השקועה בה, וזאת באמצעות בנייתה מחדש של ההיררכיה בקרב כוחות אכיפת החוק, מלמעלה למטה ומלמטה למעלה.

הוא שואף לחלץ בעדינות את אוקראינה מחיבוק הדוב של רוסיה החזקה, שהיא שקועה בסכסוך עמה, והחל במשא ומתן עם ולדימיר פוטין, שהתייחס פעם בדבריו לאוקראינה בתור, ובכן, לא ממש מדינה.

הוא עומד בראש אומה – הגדולה ביותר באירופה – שעמדותיהם של בניה לגבי העבר, ההווה והעתיד שלה, שאיפותיהם ותחושת הזהות שלהם משתנות, לפעמים מן הקצה אל הקצה, ככל שמתקדמים ממזרח למערב.

הוא שואף לחלץ בעדינות את אוקראינה מחיבוק הדוב של רוסיה החזקה, שהיא שקועה בסכסוך עמה, והחל במשא ומתן עם ולדימיר פוטין, שהתייחס פעם בדבריו לאוקראינה בתור לא ממש מדינה

הוא מנסה להרחיק את ארצו מקיצוניות ומציניות לעבר הרמוניה פנימית רבה יותר וריבוי הזדמנויות, בשעה שמדינות רבות שעד לאחרונה שימשו מודל לחיקוי בתחום הזה הולכות כעת בכיוון ההפוך.

ובכל זאת, הוא מיטיב להתמודד עם האתגר הזה באופן מרשים. מטופח וידידותי, הוא מקבל את פניי במשרדו בלחיצת יד חמה, ויושב איתי במשך 50 דקות, שבהן הוא משיב לשאלותיי בזהירות, ברגישות, ולעתים, כשהדבר הולם, בהומור.

הוא מדבר באריכות על ההולודומור, הרעב ההמוני שהמיטו הסובייטים על אוקראינה בשנים 1933-1932 ואשר גבה חיים של מיליונים, ובכבוד רב על קרבנות השואה – ועל הצורך להוציא לאור את האמת ההיסטורית על האירועים הללו.

הוא מכיר בחלקה של אוקראינה בפשעי השואה, אבל ממעט לדבר על כך ומעדיף להדגיש את מעשיהם של חסידי אומות העולם האוקראינים ואת שוליותה של האנטישמיות הגלויה באוקראינה של היום.

מאוחר יותר באותו היום, כשביקרתי במוזיאון הלאומי לתולדות אוקראינה במלחמת העולם השנייה, מדריך דובר אנגלית אמר למבקרים באזור המוקדש לטבח באבי יאר כי אף על פי שגם אחרים נרצחו שם, "רק היהודים נרצחו בשל היותם יהודים". האמת הזאת מתנגשת עם המוסכמה מהעידן הסובייטי, שלא הכירה בעובדה שהנאצים רדפו את היהודים במטרה לבצע בהם רצח עם. האנדרטה הסובייטית בבאבי יאר, הגיא שבו נורו למוות 33,771 יהודים בספטמבר 1941, מנציחה את זכר הזוועות שבוצעו נגד הסובייטים באופן כללי.

זלנסקי מגיע מחר (רביעי) לישראל, וישתתף בטקסים לציון 75 שנה לשחרור אושוויץ. הוא אישר את השתתפותו רק ביום ראשון, עיכוב שגרר שמועות לפיהן הוא שקל להימנע מהאירועים הללו במחאה על כך שלא הוזמן לדבר באירוע המרכזי.

עמיתו הפולני מחרים את הכינוס מסיבה זו בדיוק. אולם זלנסקי הבהיר בשיחתנו כי אף על פי שהוא אכן סבור שמן הראוי היה לבקש ממנו לשאת דברים, הוא תמיד התכוון לבוא – כדי לכבד את זכרם של הקרבנות.

עם זאת, היה עליו גם להתמודד עם השלכותיה של הפלת המטוס האוקראיני בידי איראן, שהביאה למותם של 176 בני אדם, ולוודא שגופותיהם של הקרבנות יושבו לאוקראינה ושהוא יוכל למלא את מחויבויותיו.

זלנסקי מדבר אנגלית טובה למדי, אבל רוב הזמן עונה באוקראינית, ונעזר במתורגמן ובמזכירת העיתונות שלו.

ולדימיר זלנסקי (מימין) בשיחה עם דיוויד הורוויץ (שני משמאל), עם מתורגמן ומזכירת העיתונות של הנשיא האוקראיני (צילום: Press service of the Office of the President of Ukraine)
וולודומיר זלנסקי (מימין) בשיחה עם דיוויד הורוויץ (שני משמאל), עם מתורגמן ומזכירת העיתונות של הנשיא האוקראיני (צילום: Press service of the Office of the President of Ukraine)

הבאתי לך שוקולדים מישראל. השארתי עליהם את המחיר. הם טובים אבל אתה יכול לראות שהם די זולים.

"כן, זה טוב. אני רואה שאתה מבין את המצב" (הוא צוחק).

כן, שאף אחד לא יאשים אותך או אותי בשוחד. אני מודה לך על זמנך. האם ביקרת בישראל בעבר?

"אה, ביקרתי שם הרבה פעמים. יש לי קרובי משפחה שם – דודה של אימא שלי ובני המשפחה שלה. הם עלו לישראל, חלק מהם, לפני 15-10 שנה. אולי יותר. בסוף שנות ה-90. אז ביקרתי בישראל הרבה פעמים. לצורך פגישות, פגישות עסקים, פגישות טלוויזיוניות והופעות – בחיים הקודמים שלי".

הופעת בישראל?

"כן, בתל אביב, בבאר שבע, בחיפה, בירושלים. בהרבה ערים. אז אני מכיר את ישראל. אני מכיר שם אנשים".

והאם תגיע לישראל השבוע, כדי להשתתף באירועים לציון 75 שנה לשחרור אושוויץ?

"כן, כמובן!"

לא ידעתי ש"כמובן".

"אף אחד לא ידע. אני אגיד לך למה. הייתה לנו הטרגדיה האיומה הזאת באיראן. לכן לא הודעתי לישראל, לממשלת ישראל, אם אני אגיע, כי לא ידעתי מתי נקבל את גופות האזרחים שלנו בחזרה מאיראן. זה העניין העיקרי. אם נקבל אותן מחר (ראשון), אני אוכל לבוא" (ביום ראשון, משרדו של זלנסקי אכן אישר שיגיע).

האם תנאם באירוע המרכזי? נשיא פולין לא יגיע משום שלא אפשרו לו לדבר.

"הדבר החשוב ביותר עבור כל מדינה הוא לכבד את זכר קרבנות השואה שלה. חשוב מאוד להגיע, בין אם אנחנו מדברים או לא.

"עבורי, באופן אישי, זה לא משנה אם אני מדבר. אבל כל כך הרבה אנשים שמתו בטרגדיה הזאת היו יהודים אוקראינים – החל בבאבי יאר, שם הוצאו להורג 150,000 יהודים אוקראינים.

"על פי הנתונים שיש לנו, אחד מכל ארבעה יהודים שנהרגו בשואה היה אוקראיני. לכן, עבורנו, חשוב מאוד לכבד את קרבנות השואה. לפיכך אני גם חושב שמן הראוי היה שנשיא אוקראינה יישא נאום. אני יודע שלצד הישראלי יש פורמט אחר; לא הוזמַנו לדבר. אבל בכל מקרה, אני אנכח בטקס".

"על פי הנתונים שיש לנו, אחד מכל ארבעה יהודים שנהרגו בשואה היה אוקראיני. לכן, עבורנו, חשוב מאוד לכבד את קרבנות השואה. לפיכך אני גם חושב שמן הראוי היה שנשיא אוקראינה יישא נאום"

אתה עדיין מקווה שיאפשרו לך לדבר?

"זה לא עניין של תקווה. אני חושב שמן הראוי שאדבר, אבל אני אגיע כך או כך. חשוב מאוד לכבד את זכרם של קרבנות השואה".

שאלת השואה היא נושא מורכב מאוד עבור אוקראינה. במובן מסוים, השואה התחילה כאן – כאשר כמיליון יהודים נרצחו, רובם לא במחנות אלא ב"שואת הקליעים", בכלל זאת הטבח בבאבי יאר.

"יותר ממיליון".

וולודימיר זלנסקי (שני משמאל) בראיון עם דיוויד הורוויץ (שני מימין), במשרדו של נשיא אוקראינה, ב-18 בינואר 2020 (צילום: Press service of the Office of the President of Ukraine)
וולודימיר זלנסקי (שני משמאל) בראיון עם דיוויד הורוויץ (שני מימין), במשרדו של נשיא אוקראינה, ב-18 בינואר 2020 (צילום: Press service of the Office of the President of Ukraine)

איך אוקראינה מתמודדת עם הזיכרון הזה ומכבדת את זכרם של הקרבנות היהודים? איך אתה מנסה להנציח את זכר השואה באוקראינה?

"ראשית, אנחנו מכבדים את זכרם של קרבנות השואה. שנית, השנה, אנחנו מתחילים בבניית אתר הנצחה בבאבי יאר. שלישית, אנחנו מקימים פרויקט באומן, שכפי שאתה יודע, הרבה יהודים מכל העולם מגיעים אליה כדי לחלוק כבוד לדמויות יהודיות ידועות – אנחנו מתחילים לבנות בעיר 'ירושלים קטנה'. אז החלטנו לבנות מוזיאון היסטורי, להקים פארק גדול ולשקם את בית הכנסת. אנחנו רוצים לבנות עיר קטנה ואותנטית. קראנו לזה 'ירושלים קטנה', כשהרעיון הוא לבנות אותה באופן אותנטי, בצורה מאוד מקצועית".

אני רוצה לשאול אותך על באבי יאר: אתה אומר שכבר התחלתם פרויקט. האם אתה מדבר על המרכז לזיכרון השואה? זה נושא רגיש מאוד. האם הפרויקט יתרכז בקרבנות היהודים של באבי יאר? או בכל הנרצחים שם? או בכל הקרבנות של אוקראינה במלחמה? מה החזון שלך עבור אתר ההנצחה בבאבי יאר?

"קודם כול, ייבנה אתר הנצחה לזכר כל היהודים שהוצאו להורג בבאבי יאר. מדובר בפרויקט גדול, שכולל מוזיאון היסטורי, אשר יציג את סיפורם של כל 150,000 היהודים שהוצאו להורג בבאבי יאר.

"אנחנו גם צריכים לזכור שיותר מ-2,500 אוקראינים הוכרו על ידי יד ושם כחסידי אומות העולם. רבים מהם כבר אינם בחיים. אבל חלקם עדיין אתנו. רבים מהאנשים האלה הצילו יהודים, הסתירו אותם, עזרו להם להימלט מצעדת המוות לבאבי יאר. אז אנחנו בהחלט נקדיש להם מקום באתר ההנצחה".

האם הפרויקט בבאבי יאר הוא אותו אחד שנתן שרנסקי דיבר איתך עליו?

"כן, כן. שוחחנו בינינו. שאלנו את הרבנים מדוע הדבר לא נעשה עד היום. היה מגוון רעיונות לפרויקטים שונים, אבל עכשיו זה נסגר והחלטנו להתחיל השנה בעבודות הבנייה".

האם יש לך חשש שחלק מהאוקראינים ירגישו שהם מואשמים ברצח יהודים? הכוחות האוקראיניים אמנם לא הרגו יהודים בבאבי יאר, אבל הם עזרו לנאצים לכנס אותם כדי להצעיד אותם לבאבי יאר, למשל. אז האם אתה חושש מפני תגובות זועמות של לאומנים אוקראינים לנוכח הוקרת זכר קרבנות השואה? 

"יש לנו מידע סטטיסטי מעניין מאוד, שיהיה מעניין מאוד עבור ישראל. מרכז המחקר 'פיו' ערך ב-2018 סקר שהעריך את רמת האנטישמיות במדינות אירופה. הרמה הנמוכה ביותר של אנטישמיות הייתה באוקראינה".

אתמול ביקרתי בשני בתי כנסת כאן בקייב. הייתה שם פחות אבטחה מאשר כמעט בכל מקום אחר בעולם. פגשתי שם כמה צעירים יהודים מקומיים, ושאלתי אותם, איפה המאבטחים? והם אמרו לו, אין כאן אנטישמיות.

"אין אנטישמיות, זה נכון. ואתה יודע שיש לי דם יהודי. ואני נשיא".

ולאף אחד לא אכפת, נכון?

"לאף אחד לא אכפת. אף אחד לא שואל אותי על זה. כמובן, באוקראינה, כמו בכל מקום אחר בעולם, היום ובעבר, יש אחוז מסוים של אנשים שלא רואים אף אחד אחר מלבד האומה שלהם. אותו דבר קרה במלחמת העולם השנייה ובמהלך הכיבוש של אוקראינה בידי גרמניה הפשיסטית. אותה גישה מורכבת הופגנה כלפי יהודים בעידן הסובייטי. כולנו יודעים את זה. אבל היום אנחנו גם יודעים היטב שהרמה הנמוכה ביותר של אנטישמיות נרשמה באוקראינה.

"לאף אחד באוקראינה לא אכפת שאני יהודי. אף אחד לא שואל אותי על זה. כמובן, באוקראינה, כמו בכל מקום אחר בעולם, היום ובעבר, יש אחוז מסוים של אנשים שלא רואים אף אחד אחר מלבד האומה שלהם"

"צריך גם להבין שבמהלך מלחמת העולם השנייה, היו אנשים בצרפת, בפולין, בגרמניה, בבלארוס, באוקראינה, שהצילו יהודים מהנאצים. אבל באותו הזמן היו אנשים ששיתפו פעולה עם הנאצים וממש הסגירו לידיהם את היהודים.

"אנחנו גאים מאוד בעובדה שיש אצלנו רמה נמוכה כזאת של אנטישמיות – רמה נמוכה כזאת של אנטישמיות באוקראינה העצמאית, שנולדה ב-1991. יש אצלנו כמובן אחוז מסוים של אנשים קיצוניים, אבל הוא קטן מאוד. לכן אני לא חושש מהתנגדות כלשהי לתכניות ההנצחה שלנו".

2. נשיא אוקראינה, וולודימיר זלנסקי, נפגש עם רבנים בקייב, 6 במאי 2019 (צילום: באדיבות הקהילה היהודית בחרקוב)
נשיא אוקראינה, וולודימיר זלנסקי, נפגש עם רבנים בקייב, 6 במאי 2019 (צילום: באדיבות הקהילה היהודית בחרקוב)

איך היחסים שלך עם הנשיא פוטין?

"עם נשיא הפדרציה הרוסית, היום, התחלנו בדיאלוג. קיימנו כמה שיחות טלפון. בנינו פורמט לדיאלוג שלנו, שהיה כרוך בכמה החלטות רגישות. החזרנו את האסירים שלנו, את הספינות שלנו. אחרי שלוש שנים ללא פגישות, הצלחנו להסכים על פורמט נורמנדי. לאחר מכן היו חילופי אסירים רחבים נוספים".

הפגישה שלך עם הנשיא פוטין בדצמבר הייתה הפגישה הראשונה…

"הפגישה הראשונה אחרי שלוש שנים של הפסקה. זו הייתה הפגישה הראשונה על פי פורמט נורמנדי".

פוטין אמר פעם שאוקראינה היא לא מדינה. האם הוא עדיין חושב כך?

"אני לא יודע מה הוא חושב. הוא לא אמר לי. אני חושב שהוא מבין את הגישה שלי: אוקראינה היא מדינה עצמאית. אנחנו מדינה גדולה, הגדולה ביותר באירופה. אני חושב שהוא מבין. מה הוא חושב על זה? זה בראש שלו".

"אני לא יודע מה פוטין חושב. הוא לא אמר לי. אני חושב שהוא מבין את הגישה שלי: אוקראינה היא מדינה עצמאית. אנחנו המדינה הגדולה ביותר באירופה. אני חושב שהוא מבין. מה הוא חושב על זה? זה בראש שלו"

יש לך חזון שאולי תוכל להשיג שלום במזרח. האם זה אפשרי?

"לא הייתי רץ לנשיאות אם לא הייתה לי מטרה כזאת".

האם יש התקדמות בנושא?

"הייתי רוצה שזה יקרה מהר יותר. קיימות שאלות מאוד מורכבות. אני יכול לראות את התהליך קורה, כי מספר תקריות חילופי הירי פחת באופן משמעותי. אבל זה עדיין קורה".

ישנה מחלוקת לגבי קריאת שמות של רחובות על שם גיבורים לאומנים. מה אתה עושה בנוגע לזה?

"זה נכון לא רק לגבי שמות של רחובות, אלא גם לגבי מצבות זיכרון. השאלה היא איך אנשים בעלי היסטוריה שונה, בעלי גישות שונות, יכולים לחיות יחד בפועל.

"זה נושא מאוד מורכב ורגיש. יש גיבורים שהוקַרנו את זכרם במערב ובמרכז אוקראינה, וישנם אוקראינים אחרים שיש להם את הגיבורים שלהם והם חושבים אחרת. ואני מבין את הרגשות השונים.

"לכן אמרתי כמה פעמים בבירור: אם יש לנו היסטוריה כל כך מורכבת, בואו נבנה היסטוריה משותפת. בואו נמצא את האנשים שהשמות שלהם לא מעוררים מחלוקת בהווה ובעתיד שלנו. בואו ננציח באנדרטאות וברחובות את זכר האנשים ששמותיהם אינם מעוררים קונפליקט.

"היום יש לנו את הגיבורים המודרניים שלנו – אנשים שעשו היסטוריה, מדענים, אנשים שעוסקים בחקר החלל, ספורטאים גדולים, הרבה סופרים… אנשים שזוכים לכבוד בכל חלקי אוקראינה. בואו נשאיר את הפוליטיקה מחוץ לנושא זה".

ראש הממשלה בנימין נתניהו (משמאל) לצד נשיא אוקראינה וולודומיר זלנסקי (צילום: AP Photo/Efrem Lukatsky))
ראש הממשלה בנימין נתניהו (משמאל) לצד נשיא אוקראינה וולודומיר זלנסקי (צילום: AP Photo/Efrem Lukatsky))

הנושא הזה גרר לאחרונה ויכוח עם ישראל – כששגריר ישראל כאן מחה, והשגריר שלכם בישראל אמר, אל תתערבו. איך היחסים עם ישראל באופן כללי?

"אני חושב שיש בינינו יחסים טובים. למשל היחסים שלי עם נתניהו – פגשתי אותו באוקראינה; הוא ערך כאן ביקור רשמי. דיברנו. אני יודע שמרכיבים אצלכם ממשלה עכשיו. אני יודע שהוא עסוק עכשיו".

יש אצלנו הרבה בחירות!

"כן, אני יודע. אתם אלופים (הוא צוחק). מבחינה היסטורית, בין אוקראינה לישראל יש יחסים טובים וקשרים טובים. הרבה יהודים אוקראינים עזרו לבנות את ישראל. הם מאוד מפורסמים בישראל ומאוד מפורסמים באוקראינה. היחסים חזקים מאוד. כשאוקראינים וישראלים מדברים ביניהם, כל אחד מהצדדים מכבד את האחר. ישראל ואוקראינה מחליפות טכנולוגיות, יש ביניהן חילופי ידע".

בנוגע להולודומור, למה אתה מצפה מישראל? שוב, ישנן רגישויות בכמה מקומות לגבי הכרה בזה כרצח עם. יש האומרים שזה היה קשור במאבק חברתי, לא עניין לאומי, והם מציינים שגם יהודים, רוסים ובלארוסים מתו ברעב.

"הרבה אנשים נפגעו. נלקחו מהם הרבה דברים – הבתים שלהם, האדמה שלהם, הבקר שלהם, הכול נלקח מהם. ואם הם לא מסרו את הנכסים שלהם, הם נרצחו. הם נורו. מיליוני אנשים מתו.

"הרבה מדינות הכירו בהולודומור כרצח עם. ואני יודע שישראל מבינה את זה, ומבינה שאוקראינה הכירה בשואה כרצח עם. עבור אוקראינה, לא מדובר בטרגדיה חברתית או כלכלית. זהו רצח עם. מיליוני אוקראינים מתו.

"אני בטוח שבעתיד, כל העולם יכיר בכך שההולודומור היה טרגדיה עצומה עבור אוקראינה, והיה למעשה השמדה של העם האוקראיני.

"הייתה הרבה שתיקה על כך בתקשורת בגלל הפוליטיקה של ברית המועצות, כי ברית המועצות הסתירה את כל המידע. היא הסתירה את התיעוד, היא הסתירה את מיקומם של קברי ההמונים. לא היה מספיק מידע על כך.

"כך נוצרה ההיסטוריה. אז אנחנו מבינים שיש היסטוריות שונות. אבל אני בטוח שבעתיד, אנשים יבינו מהי ההיסטוריה של אוקראינה ומה הן העובדות האמיתיות. מיליוני אוקראינים מתו בהולודומור.

"כולנו נולדנו בעידן ברית המועצות, והיו הרבה דברים טובים שקרו. היו הרבה אנשים שנודעו בעולם, שעשו הרבה דברים גדולים. אז היה הרבה טוב. אבל גם, כמובן, היו הרבה טרגדיות, כמו, למשל, הטרגדיה הזאת.

"היום עדיין אין לנו מידע סטטיסטי על מספר היהודים שמתו בעידן הסובייטי ומה בדיוק קרה להם – כמה מהם נרצחו, כמה מהם נלקחו, גורשו. כמה מהם נהיו בדלנים… קח לדוגמה את אנדריי סחרוב, שהצליח לספר את הסיפור שלו לעולם. אבל כמה יהודים לא הצליחו לעשות את זה? אין לנו את ההיסטוריה הזאת".

ואתם מנסים למצוא את ההיסטוריה הזאת.

"אנחנו חייבים".

וולודימיר זלנסקי ודונלד טראמפ (צילום: AP Photo/Evan Vucci)
וולודימיר זלנסקי ודונלד טראמפ (צילום: AP Photo/Evan Vucci)

אני רוצה לשאול אותך קצת על ההיסטוריה היהודית האישית שלך.

"מצד אבא שלי, סבי ושלושת אחיו לחמו כולם בחזית הצבא האדום במלחמת העולם השנייה, ורק הוא חזר. סבתא שלי גרה בקריווי רייה, באזור בדרום אוקראינה שנכבש בידי הפשיסטים. הם הרגו את כל היהודים שנותרו. היא עזבה בפינוי של היהודים לאלמטי, קזחסטן. הרבה אנשים נמלטו לשם. היא למדה שם. היא מורה. אחרי מלחמת העולם השנייה היא חזרה. שם אני נולדתי".

"מצד אבא שלי, סבי ושלושת אחיו לחמו כולם בחזית הצבא האדום במלחמת העולם השנייה, ורק הוא חזר. סבתא שלי גרה בקריווי רייה, באזור בדרום אוקראינה שנכבש בידי הפשיסטים. הם הרגו את כל היהודים שנותרו"

באיזה סוג של בית יהודי גדלת? דתי? לא דתי בכלל?

"לא דתי. משפחה יהודית סובייטית רגילה. רוב המשפחות היהודיות בברית המועצות לא היו דתיות. אתה יודע שבמדינה הסובייטית לא ממש התקיימה דת".

האם הדת חשובה לך?

(משתהה) "הייתה לי גישה אחת לגבי זה בצעירותי ויש לי גישה אחרת עכשיו. אני לעולם לא מדבר על דת ולעולם לא מדבר על אלוהים, משום שיש לי את הדעה האישית שלי. כמובן, אני מאמין באלוהים. אבל אני מדבר איתו רק ברגעים אישיים, וחשובים, וכשאני מרגיש בנוח באותם מקומות".

מה אתה חושב על ישראל, מה אתה מרגיש כלפי ישראל?

"אני מכבד את ישראל כמדינה מיוחדת מאוד, במיוחד בהתחשב בכל הרגישויות סביבה – אחדותה של ישראל, אחדות האומה. היהודים הצליחו לבנות מדינה, לרומם אותה, בעזרת שום דבר מלבד אנשים ומוחות.

"העם היהודי בישראל הוא עם מיוחד, אוכלוסייה מיוחדת. יש לה עוצמה כלכלית. יש בעולם הרבה מדינות שיכולות להגן על עצמן, אבל ישראל, מדינה כל כך קטנה, לא רק יכולה להגן על עצמה, אלא גם יכולה להגיב לאיומים מבחוץ.

"זהו עם מאוחד, חזק, עוצמתי. ולמרות החיים תחת איום מלחמה, הם נהנים מכל יום. ראיתי את זה".

נהיית נשיא, במידה רבה, כדי להילחם בשחיתות.

"זה נכון".

איך זה הולך?

"זה מורכב. ראשית, אנחנו מבצעים רפורמה בפרקליטות המדינה. כמה אלפי תובעים ציבוריים פוטרו. כמה מאות תובעים נדרשו לעבור הכשרה מחודשת – תהליך של כשישה חודשים.

"שנית, אנחנו מכינים חקיקה לרפורמה בשירותי הביטחון. שוב, זה תהליך ארוך.

"מינינו מנהלת חדשה ללשכת החקירות הממלכתית, והיא תבצע רפורמה בהיררכיית התפקידים. פתחנו בספטמבר בית משפט למלחמה בשחיתות.

"יש הרבה בעיות עם זה, כמו עם כל מערכת המשפט באוקראינה. זהו קרב ארוך. אבל כשהמוסדות החזקים הללו יפעלו, נעצור את כל השחיתות".

בישראל, נתניהו נלחם בהאשמות שחיתות מכיסאו. אם אתה מואשם בשחיתות באוקראינה, האם אתה צריך להתפטר או שאתה יכול להמשיך בתפקיד?

(צוחק) "בוא נתחיל בהתחלה: מדוע אתה חושב שאני אואשם בשחיתות?"

אני מקווה שלא.

"או אולי אתה יודע משהו שאני לא יודע" (צוחק).

"אם אני אואשם בשחיתות אמיתית – לא בגלל ענייני פוליטיקה אלא משהו שקרה באמת – אז לפי החוקה אני אצטרך להתפטר".

וולודימיר זלנסקי במהלך הראיון לזמן ישראל, ב-18 בינואר 2020 (צילום: Press service of the Office of the President of Ukraine)
וולודימיר זלנסקי במהלך הראיון לזמן ישראל, ב-18 בינואר 2020 (צילום: Press service of the Office of the President of Ukraine)

אוקראינה נגררה למחלוקת סביב הנשיא טראמפ…

"אני אוהב את כל השאלות על ארצות הברית וטראמפ" (צוחק).

מה אתה יכול לספר לי? האם עשית משהו לא חוקי? האם התבקשת לעשות משהו לא חוקי?

"לא עשיתי שום דבר לא חוקי. קיימתי שיחות טלפון עם נשיא ארה"ב. כנשיא אוקראינה, עשיתי מה שיכולתי כנשיא אוקראינה כדי לקיים יחסי אמון טובים וחזקים עם אחת השותפות האסטרטגיות שלנו, ארצות הברית של אמריקה.

"לא עשיתי שום דבר לא חוקי. קיימתי שיחות טלפון עם הנשיא טראמפ. כנשיא אוקראינה, עשיתי מה שיכולתי כנשיא אוקראינה כדי לקיים יחסי אמון טובים וחזקים עם אחת השותפות האסטרטגיות שלנו, ארצות הברית"

"תמיד נהגתי כך, ואני נמנע מכל מעורבות של אוקראינה, או של כל אזרח אוקראיני, במצב הפוליטי בארה"ב. זו המדינה שלהם, והם נוהגים בה כרצונם. ואני לא רוצה שהם יערבו אותנו בשום דבר שקשור לפוליטיקה הפנימית שלהם".

לבסוף, הסיפור האישי שלך: אתה שחקן שגילם את הנשיא בתכנית טלוויזיה.

"כן".

ואז הפכת לנשיא. איך זה קרה? זה חסר תקדים, דבר יוצא מן הכלל.

"זה אף פעם לא קרה בעולם לפני כן, אתה צודק. העם האוקראיני רצה בכך. היה לו רצון עז לשנות הכול, לא רק להחליף קבוצה אחת של פוליטיקאים באחרת. הם רצו לשנות את המצב לחלוטין. והם עשו את זה".

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
2

ועכשיו אנו זקוקים לתמיכה שלך עזרו לנו להמשיך ליצור עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית

תמכו בנו
לכתבה המלאה עוד 2,816 מילים ו-2 תגובות
כל הזמן // שבת, 30 במאי 2026
מה שחשוב ומעניין עכשיו

צללים, גלימות ואקסטזה קתולית

בגלריה הלאומית בלונדון עלתה החודש תערוכה של אחד מגדול ציירי תור הזהב הספרדי ● בין קדושים מעונים שמתלבשים כמו דוגמני צמרת ועד ללימונים הכי משכנעים בתולדות האומנות, פרצ'סקו דה סורבראן מתגלה כגאון שצייר את האמונה – אך הלב שלו היה בכלל באופנה

לכתבה המלאה עוד 1,476 מילים

בינה מלאכותית, רגשות אמיתיים

בימים האחרונים עורר ראש הממשלה בנימין נתניהו סערה ציבורית לאחר ששיתף סרטון תחת הכותרת "ביביסט, לא חצי בן אדם". הסרטון מציג סצנה משפחתית הבנויה כפרודיה על "יציאה מהארון": בן צעיר מתיישב מול הוריו, והם מבטיחים לו שיאהבו אותו בכל מקרה. אלא שהגילוי הדרמטי אינו נטייה מינית אלא זהות פוליטית: "אני ימני. אני ביביסט".

מכאן מתגלגלת הסצנה לתגובה מבוהלת של המשפחה הליברלית כביכול, שמתקשה ליישב בין דמותו של הבן המשכיל, עובד ההייטק וקורא הספרים, לבין האפשרות שהוא תומך בנתניהו. הסרטון הפוליטי והבוטה טוען, שבישראל קיימים "ביביסטים בארון", אנשים שמסתירים את עמדתם מפני סביבה חברתית, מקצועית ותרבותית שמביטה בהם בבוז.

פרופ׳ אלון קורנגרין הוא ביופיזיקאי. ראש המרכז לחקר המוח של אוניברסיטת בר-אילן. אב מודאג, בעל צייתן, מדען משוטט, רץ איטי, צלם חובב, קורא נלהב, חצי-חנון, אנטרופאי ראשי, עצלן כושל.

פוסטים המתפרסמים בבלוגים של זמן ישראל מייצגים את כותביהם בלבד. הדעות, העובדות וכל תוכן המוצג בפוסט זה הם באחריות הבלוגר/ית וזמן ישראל אינו נושא באחריות להם. במקרה של תלונה, אנא צרו קשר.

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
0

ועכשיו אנו זקוקים לתמיכה שלך עזרו לנו להמשיך ליצור עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית

תמכו בנו
לפוסט המלא עוד 1,259 מילים

השבוע התברר סופית שאף אחת ממטרות המלחמה לא הושגה

שלושה חודשים למלחמת איראן השנייה, ואף אחת מהמטרות שהוצבו בתחילתה לא הושגה במלואה ● חזבאללה קורא להפלת הממשלה הלבנונית, הלחימה בדרום לבנון הולכת ומתגברת ● ארדואן מרסק את האופוזיציה ומעצב אותה מחדש ● והשבוע ב-1946: ירדן הופכת למדינה עצמאית ● קסניה סבטלובה מסכמת שבוע במזה"ת

לכתבה המלאה עוד 1,186 מילים
אמיר בן-דוד

סיפור לשבת דו-קרב

ב-1971 יצא למסכים סרט מינורי של במאי צעיר ולא מוכר, שזה היה סרטו העלילתי הראשון. שמו של הבמאי היה סטיבן שפילברג. ככל שהסרט, שצולם בשלושה עשר יום בלבד, נחשב מינורי, עדיין הוא צבר מוניטין ונעשה מוכר וידוע. 

עד כדי כך היה הסרט מוצלח, עד שמבקרי קולנוע היללו את הבמאי הצעיר שהפך סרט בתקציב זעום לאחד מסרטי האקשן המותחים של תקופתו. אני לא ממש זוכר אם מישהו מהמבקרים ניבא לבמאי הסרט הזה עתיד גדול.

"הזמן של הדי בן-עמר" הוא בלוג אישי בזמן ישראל, הכולל סיפורים ורשמים. הדי בן-עמר הוא סופר וחבר יד חנה, שפרסם ספרים כמו "בשם שמים" ו"הביוגרפיה החולנית של הדי בן-עמר", ומביא בכתביו סיפורים אמיתיים מהחיים המשלבים הומור וביקורת.

פוסטים המתפרסמים בבלוגים של זמן ישראל מייצגים את כותביהם בלבד. הדעות, העובדות וכל תוכן המוצג בפוסט זה הם באחריות הבלוגר/ית וזמן ישראל אינו נושא באחריות להם. במקרה של תלונה, אנא צרו קשר.

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
0

ועכשיו אנו זקוקים לתמיכה שלך עזרו לנו להמשיך ליצור עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית

תמכו בנו
לפוסט המלא עוד 1,133 מילים
אוצר מילים
מושגי יסוד להבנת המציאות הישראלית
בֶּן גְּבִיר 303

הגיע הזמן שפוליטיקאים יפסיקו להישאל אם הם מתחייבים לא להיכנס לממשלה עם המפלגות הערביות ויעומתו עם השאלה הקיומית החשובה באמת: האם הם מתחייבים לא להיכנס לממשלה עם איתמר בן גביר

לכתבה המלאה עוד 835 מילים

למקרה שפיספסת

זירת הבלוגים
הזמן שלך לומר את דעתך
הצטרפות

מלחמת האזרחים של גולי איראן

קונגרס חירות איראן (IFC) התכנס לאחרונה בלונדון במטרה ליצור חזית אחידה נגד ממשל האייתוללות, אך נתקל באלימות מצד תומכי השאה לשעבר שהולכים ומקצינים ● כעת, חברי הארגון מנסים לנווט בין פלגים מסוכסכים, להקים "ממשלה" חלופית, לשמור על מרחק בטוח מישראל ולזכות באמונו של העם האיראני בדרך להפלת המשטר

לכתבה המלאה עוד 2,328 מילים

התסבוכת הפלילית של רומן גופמן

מסמך הראיות שהגישה היועמ"שית לבג"ץ מוכיח מעבר לכל ספק כי המועמד לראשות המוסד שיקר בפרשת הפעלתו של אורי אלמקייס - ומניח תשתית מספקת לחקירה פלילית על שיבוש מהלכי משפט ● הנזק שגופמן גרם חמור לא פחות - ואולי אף יותר - מהנזק שגרמה הפצ"רית לשעבר ● גורלו לא צריך להיות לא שונה מגורלה ● פרשנות

לכתבה המלאה עוד 936 מילים ו-1 תגובות

תגובות אחרונות

נתניהו רוצה ניצחון מוחלט על רשימת הליכוד לכנסת

הפחד מנציגי המחוזות העלה אצל נתניהו רעיון ישן של הקמת ועדה מסדרת שתקבע את הרכב הרשימה לכנסת ● בפגישה בלשכתו הוא עשה "כיפה אדומה" לשרים הבכירים כשהביא ראשי ערים שדרשו להעניק לו שליטה כמעט מוחלטת באמצעות שריונים ● הבכירים שחוששים לאבד את כוחם מתנגדים בתוקף, אבל נראה שבסוף ראש הממשלה יכופף שוב את המפלגה ● פרשנות

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
0

ועכשיו אנו זקוקים לתמיכה שלך עזרו לנו להמשיך ליצור עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית

תמכו בנו
לכתבה המלאה עוד 774 מילים
סקר זמן ישראל
הסקר השבועי
YT
של יוסי טאטיקה

רוב המצביעים - ואפילו בגוש הקואליציה - מתנגדים לישיבה עם המפלגות החרדיות

גם מצביעי הימין מאבדים סבלנות כלפי השותפות עם ש"ס ויהדות התורה, כאשר רוב בוחרי עוצמה יהודית והציונות הדתית מתנגדים לקואליציה איתן - כך עולה מסקר חדש שערך יוסי טאטיקה ● במקביל, מגמת ההתחזקות של איזנקוט נמשכת ומפלגת ישר מזנקת לשיא של 18 מנדטים ● ואילו איחוד אפשרי של המפלגות הערביות עלול לטרוף שוב את הקלפים

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
2

ועכשיו אנו זקוקים לתמיכה שלך עזרו לנו להמשיך ליצור עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית

תמכו בנו
לכתבה המלאה עוד 503 מילים ו-2 תגובות

עיניים עצומות לרווחה

ריאיון טענה מפוקפקת של תקיפה מינית באמצעות כלב אפשרה לישראלים לפטור בשאט נפש את תחקיר "הניו יורק טיימס" על אלימות מינית נגד אסירים פלסטינים ● עו"ד שרי בשי, מנכ"לית הוועד נגד עינויים - ומי שסיפקה לכתב העיתון חלק מהעדויות - עומדת מאחורי הטענות הקשות ומסבירה מה קרה לנו מאז השבעה באוקטובר ● "אין תרבות שמענה, יש כוח שמענה. וכשנותנים לאנשים כוח בלתי מרוסן, הם תמיד ינצלו אותו לרעה"

לכתבה המלאה עוד 4,124 מילים

גפני גילה את הפמיניזם כשצריך להציל את הפטור מגיוס

חוק המעונות הוא לא מאבק על נשים חרדיות אלא עוד פרק במלחמת ההתשה של המפלגות החרדיות נגד שירות ושוויון ● גפני עטף את פטור הגיוס באריזה פמיניסטית, יהדות התורה השתמשה בוועדת חקירה ממלכתית כקלף מיקוח, והליכוד שוב הוכיח שאין לו קו אדום כשמדובר בהישרדות הקואליציה ● פרשנות

לכתבה המלאה עוד 688 מילים

מלכודת הדבש האיראנית

המשטר באיראן לא נפל ולא השתנה: הוא נותר כוחני ותאב נקם ● חילופי האש במפרץ בוחנים את גבולות הפסקת האש, אבל המטרה המיידית של טהרן היא כסף: לנצל את רצונו של טראמפ בשקט עד אחרי המונדיאל כדי לשחרר מיליארדים מוקפאים ● פרשנות

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
1

ועכשיו אנו זקוקים לתמיכה שלך עזרו לנו להמשיך ליצור עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית

תמכו בנו
לכתבה המלאה עוד 693 מילים ו-1 תגובות
הקורא בקלפי
הקורא בקלפי
תקשורת, פוליטיקה ושקרים אחרים

שנ"צ במושב האחורי לא יפיל את נתניהו

תיעוד הקמפיין של גדי איזנקוט ב"עובדה" היה ההפך מסרט מלחמה: שיוט אגבי ונינוח ברכב ממפגש למפגש, והירדמות קצרה בתווך, במושב האחורי ● הכריזמה הדובית של איזנקוט מוסמסה לגמרי ● אולי זה מספיק כדי להפוך לראש ממשלה, אבל הרושם הוא שחסר כאן קרב: חזרה מיוזעת מיום ארוך של התחככות, צרידות חרוכה ממאמץ בלתי פוסק לשכנע אנשים, תחושה שמישהו נלחם על זה באמת ● פרשנות

תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך

comments icon-01
0

ועכשיו אנו זקוקים לתמיכה שלך עזרו לנו להמשיך ליצור עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית

תמכו בנו
לכתבה המלאה עוד 858 מילים

המל"ל כיבה את נורת האזהרה הירוקה

פרישת המל"ל מעיסוק במשבר האקלים מחזירה את ישראל לימים שבהם העיסוק בנושא נתפס כפריבילגיה של מחבקי עצים ● זה לא רק מיושן, אלא מנותק מהמציאות שבה מתקיים קשר הדוק בין שינויי האקלים לביטחון הלאומי ● הפתאומיות והשרירותיות של המהלך מעוררות חשש שמדובר בחלק מרוח התקופה: הרוח הטראמפיסטית המנשבת במסדרונות הממשל הישראלי ● פרשנות

לכתבה המלאה עוד 1,262 מילים

בג"ץ נתן לוועדת גרוניס סולם, והיא בחרה להישאר על העץ

המערכה על מינויו של אלוף רומן גופמן לראשות המוסד כבר אינה מתנהלת רק בין העותרים לנתניהו, אלא בין שופטי בג"ץ לוועדת גרוניס עצמה ● אחרי שהוועדה התבצרה בעמדתה וזיכתה את גופמן מכל דופי, שופטי בג"ץ יתקשו להימנע מהכרעה ישירה בשאלת טוהר המידות שלו ובגורל המינוי ● פרשנות

לכתבה המלאה עוד 936 מילים
התחברו לזמן ישראל

רוצים להגיב לכתבות? התחברו עכשיו

  • לכל תגובה עמוד בזמן ישראל שניתן לשתף ישירות ברשתות החברתיות ולשלוח באימייל
  • העמוד שלך בזמן ישראל יציג את כל התגובות שפרסמת באתר
  • קבלו את המהדורה היומית ישירות לתיבת האימייל שלכם
הערה: כאשר אתם מתחברים לזמן ישראל אתם מסכימים לתנאי השימוש
Register to continue
Or Continue with
Log in to continue
Sign in or Register
Or Continue with
שלחנו לך אימייל
לינק לקביעת סיסמה חדשה מחכה לך בתיבה
סגירה
בחזרה לכתבה

עיתונות איכותית מתקיימת בזכות קוראים שתומכים בה

תמכו בנו

עיתונות אמינה, מקצועית וליברלית היא יסוד הכרחי לחברה חופשית ובריאה.

ישראל מתמודדת עם מתקפה חסרת מעצורים על יסודות הדמוקרטיה ועל כל המוסדות הממלכתיים שלה. ובמקביל, התקשורת הישראלית מאבדת את עצמאותה ואת יכולתה לבקר את השלטון. זמן ישראל הוכיח שאפשר גם אחרת: שניתן ליצור עיתונות חופשית, אחראית, ביקורתית ונחושה, המגינה על שלטון החוק ועל זכות הציבור לדעת.

תמיכתכם תאפשר לנו להמשיך לפרסם תחקירים, ניתוחים וכתבות עומק הנשענים על עובדות, ועל עבודה עיתונאית מקצועית ויסודית.