ח נ פ נ י ם, היה איזון?