והנה דוגמה נוספת לעברית הקרנפית המוסברת בכתבה: "צבי סוכות מנפץ אנדרטה בכפר מדמה שבשומרון", מסבירה לנו זהבה גלאון בעברית קרנפית קלאסית. פירוש: "אנדרטה" לזכר מחבלים רוצחים טרוריסטים וברבר... המשך קריאה

והנה דוגמה נוספת לעברית הקרנפית המוסברת בכתבה: "צבי סוכות מנפץ אנדרטה בכפר מדמה שבשומרון", מסבירה לנו זהבה גלאון בעברית קרנפית קלאסית. פירוש: "אנדרטה" לזכר מחבלים רוצחים טרוריסטים וברברים, שנועדה לחגוג טבח יהודים חפים מפשע. שפת הכיבוש, אה? ובכן, את אמרת. מעולם לא ראיתי דוגמה מצחיקה יותר לפתגם, הגמל לא רואה את הדבשת של עצמו.