מנכ"ל ה־BBC טים דייוי וראש חטיבת החדשות של הרשת, דבורה טרנס, התפטרו מתפקידם בעקבות ביקורת על עריכת נאום שנשא נשיא ארה"ב דונלד טראמפ, לפני ההתפרעות בגבעת הקפיטול בוושינגטון ב־6 בינואר 2021.

מבקרים טענו כי האופן שבו נערך הנאום במסגרת סרט תיעודי של ה־BBC היה מטעה, וכי הושמט ממנו קטע שבו טראמפ קרא לתומכיו להפגין בדרכי שלום.

ההודעה על ההתפטרות פורסמה לאחר שבשבוע שעבר הודלפו ל"טלגרף" קטעים מדו"ח שחיבר מייקל פרסקוט, יועץ חיצוני לשעבר בוועדת תקני העריכה של ה־BBC, שבו נטען כי לתאגיד הבריטי יש "כשלים חמורים ומערכתיים" בסיקורו את טראמפ, המלחמה בעזה ונושאי זהות מגדרית.

דייוי מסר בהצהרה: "זו החלטה שלי בלבד, ואני נותר מלא תודה ליו"ר ולדירקטוריון על תמיכתם הבלתי מתפשרת והאחידה לאורך כל תקופתי, כולל בימים האחרונים". הוא הוסיף כי בשנים האחרונות נאלץ להתמודד עם "דרישות אישיות ומקצועיות אינטנסיביות ביותר בתפקיד זה בתקופה סוערת כל כך".

טרנס מסרה כי המחלוקת סביב הסרט על טראמפ "הגיעה לשלב שבו היא גורמת נזק ל־BBC – מוסד שאני אוהבת. כמנכ"לית חדשות ואקטואליה, האחריות הסופית היא עליי".

מלבד הביקורת על עריכת נאום טראמפ, דו"ח פרסקוט ציין כי חטיבת BBC בערבית בחרה "למזער את סבלה של ישראל" במלחמה נגד חמאס בעזה, כדי "להציג את ישראל כתוקפן".

עוד נכתב בדו"ח כי מסמך שהוגש למועצת ההנחיות והסטנדרטים העריכתיים של ה־BBC טען כי האשמות נגד ישראל "שודרו במהירות יתרה", בין אם בשל רשלנות ובין אם מתוך "נטייה תמידית להאמין לגרוע ביותר על ישראל".