קורא לפני שכותב, מקשיב לפני שאומר, צופה לפני שמופיע – ותמיד, תמיד מסויג.
היי דוב, לא יודע לצערי איך ניתן לתייג או לתזכר אותך – להבנתי, בהוצאת כתר (שכבר פרסמה בעברית את "ארצות הדמים" שלו) כבר עמלים על תרגום לעברית של הספר הנ"ל וזה רק עניין של זמן עד שהוא יתפרסם בעברית. אפשר לכתוב להם מייל ולהתעניין מתי זה צפוי לצאת לאור.
חייב לשתף, זו הסיבה שאני מקפיד לעלעל מחדש בספרים שאהבתי, אפילו אם הם זכורים לי מצויין:
ב"תפשן בשדה השיפון", לקראת סופו, מופיעה דמות-שולית של מורה "אידאליסט" וכריזמטי שהיה הראשון לרוץ לעברו של תלמיד שהתאבד בקפיצה, כשהוא מוריד את המעיל שלו ומכסה בו את גופת המת.
הפלא ופלא – אותו מורה ממש, שמציע להולדן לישון בביתו – באקט שנדמה אלטרואיסטי – מתגנב לעבר גופו של הולדן כשהוא ישן ונוגע בו באופן מעורר חשד. הולדן, שניעור משנתו, אפילו לא טורח להוכיח אותו או לשמוע את תירוציו. הוא פשוט לוקח את הרגליים ונמלט משם. Good call.
מצ"ב לינק לניתוח של הדמות באנגלית:
https://villains.fandom.com/wiki/Mr._Antolini#:~:text=Antolini%20is%20the%20main%20antagonist,the%20novel%20narrator%20Holden%20Caulfield.
את הטקסט הזה כתבתי כדברי סיכום ורשמים מקורס אקדמי חלוצי שכותרתו "יצירתה של אוקראינה המודרנית" בהנחיית פרופ' טימותי סניידר. יד המקרה היא שהמחזור הראשון של הקורס התקיים ממש במקביל לפרוץ המלחמה האיומה הזו.
כל מפגשי הקורס הוקלטו ונמצאים ביוטיוב לצפייה חופשית. למי שמעוניינ/ת להאזין לקורס, אני ממליץ להקשיב קודם כל לשיעור מס' 18 במקביל לקריאת הסקירה שלי כאן, או מייד לאחריה.
קורא לפני שכותב, מקשיב לפני שאומר, צופה לפני שמופיע – ותמיד, תמיד מסויג.
בסקירתו את המסורת האמריקאית, מדגיש הסוציולוג דונלד לווין את מרכזיות החוויה האמפירית – על פני החוויה המנטלית, כפי שזו עולה מההגות השכלתנית יותר, שנפוצה בגרמניה וצרפת. לא בכדי הוא מציין מפקד אוכלוסין חלוצי כמיזם החברתי האמריקאי החשוב הראשון.
בסקירתו את המסורת האמריקאית, מדגיש הסוציולוג דונלד לווין את מרכזיות החוויה האמפירית – על פני החוויה המנטלית, כפי שזו עולה מההגות השכלתנית יותר, שנפוצה בגרמניה וצרפת
קורא לפני שכותב, מקשיב לפני שאומר, צופה לפני שמופיע – ותמיד, תמיד מסויג.
פוסטים המתפרסמים בבלוגים של זמן ישראל מייצגים את כותביהם בלבד. הדעות, העובדות וכל תוכן המוצג בפוסט זה הם באחריות הבלוגר/ית וזמן ישראל אינו נושא באחריות להם. במקרה של תלונה, אנא צרו קשר.
תגובות עכשיו הזמן לומר את דעתך
תגובתך פורסמה! שתפו את עמוד הפרופיל שלכם
היי דוב, לא יודע לצערי איך ניתן לתייג או לתזכר אותך – להבנתי, בהוצאת כתר (שכבר פרסמה בעברית את "ארצות הדמים" שלו) כבר עמלים על תרגום לעברית של הספר הנ"ל וזה רק עניין של זמן עד שהוא יתפרסם בעברית. אפשר לכתוב להם מייל ולהתעניין מתי זה צפוי לצאת לאור.
בס"ד
שלום רב.
רציתי לקרוא בעברית את הספר הזה ולא מצאתי , וזה חבל (מצ"ב קישור)..