הכלבים ימשיכו לנבוח, והשיירה תמשיך בדרכה. אם העם לא יתעורר, אבל ממש יתעורר, נמשיך להיות נגררים ומובלים בידי רועה רדוד שרק טובתו האישית ושרידותו מעניינים אותו.